Текст и перевод песни Eve Of Seduction исполнителя Symphony X

Оригинал

Eve Of Seduction

Перевод

Канун соблазнения

It's alright - no need to question

Всё хорошо – нет нужды спрашивать,

Taste the night - Just close your eyes

Попробуй ночь на вкус – просто закрой глаза,

It just takes one bite

Нужно только разок откусить...

All you need’s in my possession

Всё, что тебе нужно – в моей власти,

Just believe

Просто поверь...

Come take my hand, tonight

Возьми мою руку сегодня ночью

And trust your dream

И поверь в свою мечту...

I'm falling all to pieces

Я весь распадаюсь на части,

Slowly losing control

Медленно теряя контроль...

Can it be true?

Это может быть правдой?

Why can't you see - I'm burning for you

Как ты не видишь? – Я сгораю от страсти к тебе,

There's no disguising my desires

Я не скрываю своих желаний,

What can I do?

Что я могу поделать?

All you will know - Give me your heart

Всё, что ты узнаешь – Отдай мне своё сердце,

Give me your soul

Отдай мне свою душу,

I'll tear it apart,

Я буду разрывать её на части,

So long as you'll never let me go

Пока ты не отпустишь меня...

On your ear - a whisper, fallen

В твоём ухе – шёпот. Упав,

Show no fear

Не показывай страха,

Just spread your wings and fly

Просто расправь свои крылья, и лети,

Shed no tears

Не лей слёз...

Pleasure’s pain - I hear it calling

Боль удовольствия – я слышу её зов,

Feed the flame

Накорми пламя,

Within becoming kin with the Sons of Cain

Породнившись с сынами Каина.