Текст и перевод песни Pray исполнителя Avalon
Pray
Молюсь
Another day just the same
Ещё один такой же день,
Another night, still no change
Ещё одна ночь, по-прежнему без изменений.
Caught in the middle of
Оказавшись между тем,
Where I am and where I should be
Где я есть и где должен быть,
Inside I whisper Your name
Внутри я шепчу Твоё Имя.
Outside I barely maintain
Снаружи я едва держусь
Without Your strength in my life
Без Твоей силы в моей жизни.
I'm lost so, Lord, please send Your...
Я так потерян, Господи.. прошу, пошли мне Твой...
Rain
Дождь,
Wash away the
Который смоет
Pain
Боль,
Take away the
Заберёт
Blame
Вину.
I'm callin' out Your name
Я Имя Твоё зову!
Lord, I pray
Боже, я молю!
Help me find a way
Помоги мне найти путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
I'm on my knees beggin' You please
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Every time I stumble
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Lord, I pray
Боже, я молюсь,
Help me find a way
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
You sacrificed, paid with Your life
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Gave me the right
Дал мне право,
Lord, I pray
Боже, я молю!
I know I'm weak and You are strong
Я знаю, я слаб, а Ты силён,
You give me faith to hold on
Ты даёшь мне веру держаться.
Lord, help me see that I'm stronger
Боже, помоги мне понять, что я сильнее,
When I'm down on my knees
Когда я падаю на колени,
'Cause that's where the power begins
Потому что здесь начинается сила,
Your boundless strength has no end
Твоя безграничная, бесконечная сила.
No matter what comes my way
И не важно, что будет на моём пути,
I'll persevere if I just...
Я буду продолжать идти, если я лишь...
Pray
Буду молиться
It's the strength You give me
О силе, что Ты даёшь мне.
Pray
Молюсь
It comes so freely
Она приходит так легко.
Pray
Молюсь,
I'm callin' out Your name, so...
Я зову Твоё Имя!
Lord, I pray
Боже, я молю!
Help me find a way
Помоги мне найти путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
I'm on my knees beggin' You please
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Every time I stumble
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Lord, I pray
Боже, я молюсь,
Help me find a way
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
You sacrificed, paid with Your life
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Gave me the right
Дал мне право,
Lord, I pray
Боже, я молю!
Down on my knees I find You
Стоя на коленях, я найду Тебя,
Leavin' this world behind,
Оставив этот мир позади.
Always hear me when I
Всегда услышь меня, когда мне
Need some answers, and I
Нужны будут ответы на вопросы,
Just can't seem to make it through
Когда я просто не могу справиться,
And I'm not sure what I should do
И не знаю, что мне делать.
That's when I close my eyes
В такие моменты я закрываю глаза
And, Lord, I pray
И, Господи, я молюсь...
Lord, I pray
Боже, я молю!
Help me find a way
Помоги мне найти путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
I'm on my knees beggin' You please
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Every time I stumble
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Lord, I pray
Боже, я молюсь,
Help me find a way
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Way back to You
Путь назад к Тебе.
You sacrificed, paid with Your life
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Gave me the right
Дал мне право,
Lord, I pray
Боже, я молю!