Текст и перевод песни Flight School исполнителя T-Pain

[Kanye West:]

[Kanye West:]

Let me get my theme music! (repeat)

Позвольте мне сказать!

[T-Pain:]

[T-Pain:]

Baby, just forget everything that you know

Детка, просто забудь все, что ты знала.

Let's take it all the way back to hello

Давай вернём всё к началу, к моменту, когда мы поздоровались.

They say you're living like you died before

Говорят, сейчас ты живёшь так, словно умерла и снова воскресла к жизни.

I got a place that only I can go

У меня есть место, куда лишь я могу попасть,

Uuuh let me take you to flight school

Ууу, позволь мне взять тебя в лётную школу!

We'll learn to fly

Мы будем учиться летать,

Uuuh let me take you to flight school

Ууу, позволь мне взять тебя в лётную школу!

The northern lights

Там, где северное сияние,

Hey

Эй!

You've never been so high kiss the ground goodbye

Ты ещё не была так высоко, так поцелуй землю на прощание.

and you say damn baby how did you get that fly

А ты отвечаешь: Черт, малыш, как ты стал таким крутым?

Flight School

Лётная школа....

[Kanye West:]

[Kanye West:]

I got my superman power, my superman cape

Я получил силу супермэна, его плащ.

These the last hours but superman late

Истекают последние минуты, но супермэн опаздывает.

Cock is ticking, damn, can you wait

Часы тикают, черт, сколько можно ждать?

Man will he come back and save the day

Чувак, придет ли он, чтобы спасти положение,

Fly across the earth put things in reverse

Облетев землю и поставив всё на свои места?

I wish this life was a movie

Я хочу, чтобы эта жизнь была ролью в кино,

I could just rehearse

Которую я смог бы тщательно отрепетировать.

certain things I can't doctor and you say I'm the worst

Некоторые вещи я не в силах исправить, и ты говоришь, что я ужасен.

I ain't have enough patience but I needed a nurse

Мне не хватает терпения, мне нужна сиделка,

That'll come by my bed late,

Которая будет приходить ко мне по ночам,

See if my head ache

Чтобы проверить, не болит ли у меня голова,

Then get my head straight then give me head great

А затем возбуждать меня и делать такой минет!

Every time I popped up like the VCR

Каждый раз, когда меня будет заедать, как видеомагнитофон...

I took your breath away

От меня у тебя перехватило дух,

Then we performed CPR

После чего мы занялись практикой искусственного дыхания

With all the cars the clothes, the lights, the boats

Со всеми машинами, одеждой, огнями, яхтами...

I guess I was just trying to sow my raw oats

Я думаю, я лишь пытался забыться в множестве связей

in the penthouse position with penthouse b!tches

В пентхаусе, с дорогостоящими тёлками.

See I pimped my crib so I must exhibit

Видишь ли, я сделал на хате крутой ремонт

Sh!t these last years been a haze like Isaac

И теперь должен его всем показать.

So I close my eyes tighter than asian eyes

Черт, последние годы прошли словно в тумане, как в поговорке,

get realize I got the same wings angels fly with

Поэтому я зажмуриваю глаза сильнее, чем азиаты,

Louis Vuitton feathers now that's some fly sh!t

И понимаю, что у меня есть те же крылья, что и у ангелов,

[T-Pain:]

Baby

[T-Pain:]

Just forget everything that you know

Детка, просто забудь все, что ты знала.

Let's take it all the way back to hello

Давай вернём всё к началу, к моменту, когда мы поздоровались.

They say you're living like you died before

Говорят, сейчас ты живёшь так, словно умерла и снова воскресла к жизни.

I got a place that only I can go

У меня есть место, куда лишь я могу попасть,

Uuuh let me take you to flight school

Ууу, позволь мне взять тебя в лётную школу!

We'll learn to fly

Мы будем учиться летать,

Uuuh let me take you to flight school

Ууу, позволь мне взять тебя в лётную школу!

Above The lights

Там, где северное сияние,

Hey

Эй!

You've never been so high kiss the ground goodbye

Ты ещё не была так высоко, так поцелуй землю на прощание.

And you say damn baby how did you get that fly

А ты отвечаешь: Черт, малыш, как ты стал таким крутым?

Flight School

Лётная школа....