Текст и перевод песни Turn All the Lights On исполнителя T-Pain
Turn All the Lights On
Врубайте свет!
Turn all the lights on
Врубайте свет!
[T-Pain: Verse 1]
[T-pain: Куплет 1]
Take off your shoes shoes shoes
Снимай свои туфли, сбрось их -
Ain't nobody gon' see nothin
Никто ничего не увидит!
Bring out the booze booze booze
Тащи, тащи сюда выпивку!
Baby girl stop frontin'
Детка, хватит набивать себе цену -
Ain't nothin' to lose lose lose
Здесь нечего, совсем нечего терять!
And I ain't gotta work no more
И я больше не собираюсь работать:
Fuck that place
К чёрту эту должность,
Fuck my boss
В гробу я видел своего босса!
I'm about to ball girl where the cars
Я вот-вот поимею детку - где же тачки?
[Bridge:]
[Переход:]
So I'm going hard
Словом, я отрываюсь на всю катушку,
I need some lights it's way too dark
И мне нужно больше света - здесь слишком темно!
Oh yeah I'm going in
О, да, вхожу -
And now I'm with my friends
И вот я вместе с друзьями,
Let the party begin!
И пусть начнётся вечеринка!
[Chorus:]
[Припев:]
Turn all the lights on!
Врубайте свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
Turn all the lights on
Включайте свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
Put your hands up if you'r going hard
Руки вверх, если вы оттягиваетесь по полной!
I need some lights it's way too dark
Мне нужно больше света - здесь слишком темно!
Ooh yeah I'm going in
О-о, да, захожу -
Okay okay I'm with my friends
Да, да, и я вместе с друзьями,
Let the party begin
И пусть начнётся вечеринка,
Turn all the lights on!
Зажигайте свет!
[Ne-Yo: Verse 2]
[Ne-yo: Куплет 2]
Gimme that glass
Передай мне тот бокал:
Little bit of ice
Немного льда
Pour that rain in there
И залей его дождём.
This must be her song
Должно быть, это её любимая песня -
Dancing like ain't nobody else in here
Она танцует как никто другой.
Sexy as she wanna be and she
Сексуальна, как и хочет быть, она
Dancing next so close to me
Зажигает так близко от меня...
I said please excuse
Я сказал: Прошу прощения,
You steppin' on expensive shoes
Вы наступили на дорогие ботинки...
Shawty is a perfect ten
Эта крошка на 10 баллов,
This angelic body made you sin
Её ангельское тело пробуждает в тебе грешные желания.
I love the way you get it in
Мне по душе способ, которым ты добиваешься своего -
Come over here and shake it for a gentleman
Так подойди же сюда и поверти з*дницей перед господином,
Cause you want it
Ведь ты же хочешь этого!
[Bridge:]
[Переход]
She's going hard
Словом, я отрываюсь на всю катушку,
I need some lights it's way too dark
И мне нужно больше света - здесь слишком темно!
Oh yeah I'm going in
О, да, вхожу -
And now I'm with my friends
И вот я вместе с друзьями,
Let the party begin!
И пусть начнётся вечеринка!
[Chorus:]
[Припев:]
Turn all the lights on!
Врубайте свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
Turn all the lights on
Включайте свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
Put your hands up if you'r going hard
Руки вверх, если вы оттягиваетесь по полной!
I need some lights it's way too dark
Мне нужно больше света - здесь слишком темно!
Ooh yeah I'm going in
О-о, да, захожу -
Okay okay I'm with my friends
Да, да, и я вместе с друзьями,
Let the party begin
И пусть начнётся вечеринка,
Turn all the lights on!
Зажигайте свет!
I'm drinking something
Я что-то пью
I'm touching something
И к чему-то прикасаюсь -
They need to turn up the lights
Они должны включить свет!
I'm drinking something
Я к чему-то прикладываюсь
I'm touching something
И до чего-то дотрагиваюсь -
They need to turn up the lights
Они должны врубить свет!
I'm drinking something tonight
Этой ночью я что-то пью
I'm touching something tonight
И с чем-то соприкасаюсь -
They need to turn up the lights
Они должны зажечь свет!
I'm drinking something tonight
Этой ночью я к чему-то прикладываюсь
I'm touching something tonight
И к чему-то прикасаюсь -
They need to turn up the lights
Они должны включить свет!
Somebody
Кто-нибудь,
Turn all the lights on!
Врубите свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a aaa
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
Turn all the lights on
Включите свет!
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a aaa a-a-a-a-a-a-a
Put your hands up if you'r going hard
Руки вверх, если вы оттягиваетесь по полной!
I need some lights it's way too dark
Мне нужно больше света - здесь слишком темно!
Ooh yeah I'm going in
О-о, да, захожу -
Okay okay I'm with my friends
Да, да, и я вместе с друзьями,
Let the party begin
И пусть же начнётся вечеринка,
Turn all the lights on!
Зажгите свет!