Текст и перевод песни Time of the Moon исполнителя t.A.T.u. (Tatu, Тату)
Time of the Moon
Время луны
We're killing space and wasting time and dying hard and spilling beans
Мы разрушаем пространство и тратим время, тяжело умираем и выдаём секреты.
We're moving fast on intuition in the world of stupid things
Мы быстро движемся, следуя интуиции в мире глупых вещей.
We are the flyers no return and no regrets and no delay
Мы - мотыльки, стремящиеся без возврата, без сожалений и без промедления
Into the frenzy this is crazy burning wheels to get away
Ворваться в безумие этих расшатанных горящих колёс, чтобы освободиться...
Time of the moon in the sky cloud is breaking
На небе время луны, и облака рассеиваются,
Voice of the doom for the birds in the making
Птицам в этом слышится голос судьбы...
The time is wasted
Время потеряно
On intuition
На следование интуиции.
We are the flyers
Мы мотыльки, летящие
Into the frenzy
В безумие...
We're spilling bids
Всюду разбалтываем
On stupid things
О глупых вещах
With no delay
И без промедления
We get away
Уходим прочь...
Time of the moon in the sky cloud is breaking
На небе время луны, и облака рассеиваются,
Voice of the doom for the birds in the making
Птицам в этом слышится голос судьбы...
No destination is the way we're talking of accelerate
Отсутствие пункта назначения - это наш способ говорить об ускорении.
Get rid of garbage yes you may they draw the bridge but it's too late
Избавься от хлама, да, ты можешь. Мост опускают, но уже слишком поздно.
We are the final revelation shooting through the burning sky
Мы - последнее откровение, стремительно несущееся по горящему небу.
Abandoned cargo hits the ground on broken wings we are flying high
Брошенный груз ударяется о землю, и мы высоко взлетаем на сломанных крыльях...