Текст и перевод песни At Ya' Own Risk исполнителя T.I.

[Chorus: Usher]

[Припев: Usher]

Don't be bullshitin' with me,

Не пудри мне мозги,

I don't care if you've got a boyfriend or not, girl,

Мне плевать, есть ли у тебя парень или нет, детка,

It's at ya own risk if you kickin' with me,

Ты мутишь со мной на свой страх и риск,

‘Fore it be over you be spendin' the night, girl.

Прежде чем всё кончится, ты проведёшь со мной ночь, детка.

I can see, you look like you're ready to ride,

Я вижу, похоже, ты готова к приключению, детка,

And, girl, obviously, it's been true, oh, you wanna give it to me.

И, детка, очевидно же, что это правда: о-о, ты хочешь дать мне.

[Verse 1: T.I.]

[Куплет 1: T.I.]

Ridin off in Hollywood,

Разъезжаю по Голливуду,

Kickin it with hotter bitches, all they get's a lot of wood,

Зависаю со знойными тёлками, на них у всех встаёт,

Give it to ‘em hardcore, all they do is holla good,

Я вставляю им жёстко, им стоит только попросить,

Her ex he be short strokin, I lean in it, follow through it.

Её бывший делал это слабенько, а я нагибаю и засаживаю.

She's so sexy, her complexion say she from Bollywood,

Она такая сексуальная, цвет лица говорит, что она из Болливуда, 1 1

In my section I wonder will a thousand dollar do it,

В моей секции клуба я прикидываю, уломаю ли её за тысячу долларов,

If not a fifty or a hundred, still I gotta do it,

Это, конечно, не пятьдесят и не сто, но, всё равно, надо,

You surely would, if you were me then, for sure, you could.

Вы бы точно попробовали, с моим положением вам точно бы удалось.

Get her and her partner out the Honda,

Вытащил её и её партнершу из Хонды,

Have ‘em both fuckin and suckin to mañana.

Заставил их тр**аться и со**ть до маньяна. 2 2

Heard n**ga you with, baby, he don't want no problem,

Слышал, что ты пришла с черномазым, но он же не хочет неприятностей,

If your man ain't a killer, what the fuck I care about him?

Если твой парень не киллер, с х** ли мне переживать из-за него?

No comparison, ain't nothin' rare about him,

Он не выдерживает сравнения, в нём ничего необычного,

Witness sayin he was just standin there, and then they shot him,

Свидетель скажет, что он просто стоял там, а потом в него выстрелили,

Trigger got no heart when that thing squeeze,

У спусковой скобы нет сердца, когда на неё жмут,

Or they catch a body to make you my main squeeze, yeah!

Они возьмут вину на себя, лишь бы ты стала моей бабой, да!

[Chorus: Usher]

[Припев: Usher]

Don't be bullshitin' with me,

Не пудри мне мозги,

I don't care if you've got a boyfriend or not, girl,

Мне плевать, есть ли у тебя парень или нет, детка,

It's at ya own risk if you kickin' with me,

Ты мутишь со мной на свой страх и риск,

‘Fore it be over you be spendin' the night, girl.

Прежде чем всё кончится, ты проведёшь со мной ночь, детка.

I can see, you look like you're ready to ride,

Я вижу, похоже, ты готова к приключению, детка,

And, girl, obviously, it's been true, oh, you wanna give it to me.

И, детка, очевидно же, что это правда: о-о, ты хочешь дать мне.

[Verse 2: T.I.]

[Куплет 2: T.I.]

Ralph triple black, Bentley matte white,

Чёрная тройка от Ральфа, Бетнтли матово-белый, 3 3

She said, she don't like girls she did that night,

Она сказала, что ей не понравились девчонки, с которыми она переспала той ночью,

They were takin turns, I was takin flights,

Они менялись местами, а я улетал,

In competition, man, them bitches hit that pipe,

Они соревновались, чувак, су**и брали в рот,

Goin down on it,

Садились на него,

If it ain't a bad bitch, then I don't want it,

Если она не отвязная су**а, то я её не хочу,

Ain't no mediocre.

Никаких лохушек.

Experiment with pretty bitches, that's the shit I told her,

Поэкспериментируй с симпотными тёлками, — вот, что я сказал ей, —

As long as they got pretty toes and they ain't got a odor.

Если у них красивые пальцы ног, и от них не пахнет.

And showed her how to stack paper to foldin,

Я показал ей, как сгибается пачка бабла,

Colder than Eskimo shoulders,

Я холоднее плеч эскимосов,

You strong with it, I don't play,

Ты в этом сильна, я не играю,

Tote four-four for the vultures.

А стервятники получат .44. 4 4

Eat pussy, Lord, yes! Is she lookin gorgeous,

Лижу её киску, Боже, да! Она выглядит шикарно,

And you're just a lot of talk,

А ты очень много болтаешь,

Them three got on the Molly, then the four of us, we got it off,

Накачал троих экстази, а потом мы кончили вчетвером,

And they ain't get paid like they playin college ball.

И им не заплатили, как спортсменам из колледжа.

Go out receive a cock and balls,

Давай, получай ч**н и я**а,

Bullshit me, not at all!

Наколоть меня — ни черта!

[Chorus: Usher]

[Припев: Usher]

Don't be bullshitin' with me,

Не пудри мне мозги,

I don't care if you've got a boyfriend or not, girl,

Мне плевать, есть ли у тебя парень или нет, детка,

It's at ya own risk if you kickin' with me,

Ты мутишь со мной на свой страх и риск,

‘Fore it be over you be spendin' the night, girl.

Прежде чем всё кончится, ты проведёшь со мной ночь, детка.

I can see, you look like you're ready to ride,

Я вижу, похоже, ты готова к приключению, детка,

And, girl, obviously, it's been true, oh, you wanna give it to me.

И, детка, очевидно же, что это правда: о-о, ты хочешь дать мне.

[Verse 3: Usher]

[Куплет 3: Usher]

Quit playin' with me,

Хватит играть со мной,

I know you got a n**ga, he just gon' be mad at me,

Знаю, у тебя есть парень, и он будет злиться на меня,

So if you love ‘em, think he's special, don't come home with me,

Так что, если любишь его, думаешь, что он особенный, не уходи со мной,

‘Cause when I get you to my crib, you gon' belong to me.

Потому что у меня дома, ты будешь принадлежать мне.

I understand if you don't wanna go,

Я пойму, если ты не захочешь,

Just know what's gon' happen once we get through the door,

Просто знай, что случится, едва мы переступим порог,

Promisin' you something you ain't never seen before,

Обещаю тебе то, чего ты ещё никогда не видела,

Say you with me, if you down, I ain't tellin' nobody,

Скажи, ты согласна, я не никому не растрезвоню,

So tell me what you gon' do.

Так скажи, что ты будешь делать?

When you ready, you can fall through,

Когда будешь готова, можешь приезжать,

You can bring a friend too.

Приводи и подругу.

Say you with me, if you down, I ain't tellin' nobody,

Скажи, ты согласна, я не никому не растрезвоню,

So tell me what you gon' do.

Так скажи, что ты будешь делать?

When you ready, you can fall through,

Когда будешь готова, можешь приезжать,

You can bring a friend too.

Приводи и подругу.