Текст и перевод песни King on Set* исполнителя T.I.
King on Set*
Король наизготове
[Intro: T.I.]
[Вступление: T.I.]
Boy, you know it when you see it, G's on deck,
Пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set.
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
Hey, hey, hey! When the king on set. Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй! Когда король наизготове. Эй-эй-эй!
[Chorus: T.I.]
[Припев: T.I.]
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
N**ga comin with that flex and jump up out, and get checked,
Н*ггер пришёл на расслабоне, выпрыгнул, и его поставили на место,
It ain't no disrespectin when the king on set.
Когда король наизготове, неуважению нет места.
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Э, пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
Hey, hey, we got them G's on deck,
Э-э, наши бабки на столе,
Hey, and hit the deck when the king on set.
Э, выкладывайте свои, когда король наизготове.
[Verse 1: T.I.]
[Куплет 1: T.I.]
Slap a slug, homie, MAC-11 in the bubble coat,
Наваляем слизнякам, MAC-11 под аляской, 1 1
I'm chillin with the homie, what the fuck you startin trouble for?
Я отдыхаю с братишкой, так х**и ты нарываешься?
Hey, first you tried to tell them homies, this ain't what you lookin for,
Э, сперва втирал браткам, типа, это не то, что ты искал,
Once we start to let them go, your ass they gon' be lookin for.
Но как только мы начнём стрелять, ты пропадёшь.
Don't know what he took us for, never been a pussy so,
Не знаю, за кого он нас принимал, мы никогда не были слабаками, так что
I don't know what they yellin, screamin, fussin ‘cause he pushin for.
Не понимаю, чего они кричат, орут, ругаются, раз он их заставляет.
I ain't finna talk, let them walk like it's all good,
Я не собираюсь разговаривать, разойдёмся, будто всё в поряде,
Catch him slippin in the parking lot and then it's all good.
Потом подкараулим его на парковке — вот и всё в поряде.
Got a got a couple mask and the gloves of box,
Есть пара масок и боксёрские перчатки,
He come out the club and his ass get seen,
Он вышел из клуба, и его засекли,
Now I'm linked out vato the with the beam on set,
Сейчас я связался с мексиканским друганом с весами,
Made up my mind, Imma kill ‘em when I see him, no sweat.
Решился, я без проблем их порешу.
Make a bet, I ain't gon' put his monkey ass on a shelf,
Ставь на то, что я не стану задвигать его,
And I don't need nobody's help, pimp, I can do this shit myself.
Мне не нужна ничья помощь, братуха, я сам с этим справлюсь.
In a triple black Chevy ridin' low key, stare,
Тихонько еду в чёрном Шевроле, смотрю,
I hope this n**ga ready, ‘cause he gon' see, hey!
Надеюсь, этот н*ггер готов, потому что он увидит, эй!
[Chorus: T.I.]
[Припев: T.I.]
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
N**ga comin with that flex and jump up out, and get checked,
Н*ггер пришёл на расслабоне, выпрыгнул, и его поставили на место,
It ain't no disrespectin when the king on set.
Когда король наизготове, неуважению нет места.
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Э, пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
Hey, hey, we got them G's on deck,
Э-э, наши бабки на столе,
Hey, and hit the deck when the king on set.
Э, выкладывайте свои, когда король наизготове.
[Verse 2: Young Dro]
[Куплет 2: Young Dro]
King, K is for the killer that's aside of me,
Король — Кинг, К значит киллер, что стоит рядом со мной,
I is for the guy that keep it flowin like lobotomy,
И значит иглы, которые я загоняю вам в мозг,
N is for the n**gas who be knowin that properly,
Н значит н*ггеры, которые это прекрасно знают,
G is for the gangsta and the sword of shatterin.
Г — это гангстер и звуки бьющегося стекла.
No one on top of me, knock you off properly,
Нет никого выше меня, я грамотно вынесу тебя,
Y'all pussy n**gas into all kind of mockery,
Вы, конченные н*ггеры, любите притворяться,
King killer ‘cause get buried on the property,
Король-убийца, я завален богатством,
Whipped like wardom, I'm doin' fine awkwardly.
Заваруха как на войне, а я в шоколаде, даже неудобно.
Anything I want, you know, your partna ‘bout to cash out,
Всё, что хочу, партнёр, надо только раскошелиться,
Flow so hot, through the speakers make them pass out,
Рифмы пылают в колонках так, что слушатели теряют сознание,
Boy, you can't rap, you bout to get that ass wrapped out,
Парень, ты не умеешь читать рэп, тебя сейчас заткнут,
Plus, you can't fight, you bout to get that ass slept out.
К тому же, ты не умеешь драться, тебя сейчас выставят.
I know how to find you, I got that ass mapped out,
Я знаю, как найти тебя, ты у меня помечен,
Dro and T.I. trippin', they be still in the trap house,
Дро и Ти-Ай разошлись, а остальные всё ещё в притоне,
N**gas see, everybody automatic get respect.
Н*ггеры видят, и все автоматически проникаются уважением,
Why? They know it's hantnin when the king on set.
Почему? Они знают, что происходит, когда король наизготове.
[Chorus: T.I.]
[Припев: T.I.]
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
N**ga comin with that flex and jump up out, and get checked,
Н*ггер пришёл на расслабоне, выпрыгнул, и его поставили на место,
It ain't no disrespectin when the king on set.
Когда король наизготове, неуважению нет места.
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Э, пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
Hey, hey, we got them G's on deck,
Э-э, наши бабки на столе,
Hey, and hit the deck when the king on set.
Э, выкладывайте свои, когда король наизготове.
[Verse 3]
[Куплет 3]
[T.I.:]
[T.I.:]
Call me triple OG, pussy n**ga gon' see,
Зовите меня трижды настоящим гангстером, конченные н*ггеры увидят:
You comin with that disrespect, and you know what it gon' be.
Ты пришёл с неуважением и знаешь, что получишь в ответ.
Call me triple OG, pussy n**ga gon' see,
Зовите меня трижды настоящим гангстером, конченные н*ггеры увидят:
And you comin with that hatin', you know what it gon' be.
Ты пришёл с ненавистью и знаешь, что получишь в ответ.
Call me triple OG, pussy n**ga gon' see,
Зовите меня трижды настоящим гангстером, конченные н*ггеры увидят:
You comin with that flex, and you know what it gon' be.
Ты пришёл на расслабоне и знаешь, что получишь в ответ.
Hit his ass up, hey, hit his ass up,
Наваляем ему, эй, наваляем ему,
Just shoot him, let the paramedics hit his ass up!
Подстрелим его, пускай скорая подбирает!
[Young Dro:]
[Young Dro:]
Hey, look now,
Э, смотри сюда:
Playin with the king, we gon' knock your ass off!
Попробуешь сыграть с королём — мы вынесем тебя!
Catch you on a boat, we gon' rock your ass off!
Схватим в лодке — выбросим за борт!
Playin with the king, we gon' knock your ass off!
Попробуешь сыграть с королём — мы вынесем тебя!
Catch you on a boat, we gon' rock your ass off!
Схватим в лодке — выбросим за борт!
Playin with the king, we gon' knock your ass off!
Попробуешь сыграть с королём — мы вынесем тебя!
Catch you on a boat, we gon' rock your ass off!
Схватим в лодке — выбросим за борт!
Playin with the king, we gon' knock your ass off!
Попробуешь сыграть с королём — мы вынесем тебя!
Catch you on a boat, we gon' rock your ass off!
Схватим в лодке — выбросим за борт!
[Chorus: T.I.]
[Припев: T.I.]
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
N**ga comin with that flex and jump up out, and get checked,
Н*ггер пришёл на расслабоне, выпрыгнул, и его поставили на место,
It ain't no disrespectin when the king on set.
Когда король наизготове, неуважению нет места.
Hey, boy, you know it when you see it, them G's on deck,
Э, пацан, ты поймёшь, когда увидишь бабки на столе,
Them bitches at attention when the king on set,
Су**и делают стойку, когда король наизготове,
Hey, hey, we got them G's on deck,
Э-э, наши бабки на столе,
Hey, and hit the deck when the king on set.
Э, выкладывайте свои, когда король наизготове.
* — Саундтрек к документальному фильму More than a Game.
1 — MAC-11 — американский автоматический пистолет, разработанный Гордоном Ингрэмом в начале 70-х и производимый Military Armament Corporation; является компактной версией пистолета-пулемёта MAC-10.