Текст и перевод песни Stay исполнителя T.I.

[Intro: T.I.]

[Вступление: T.I.]

Hey, stop fussin all the time!

Эй, хватит всё время возмущаться!

Listen!

Послушай!

[Chorus: Victoria Monet (T.I.)]

[Припев: Victoria Monet (T.I.)]

I love you, (I love you, shawty.)

Я люблю тебя, (Я люблю тебя, малышка.)

And I know you love me too. (I know you love me.)

И знаю, что ты тоже любишь меня. (Я знаю, ты любишь меня.)

I love you, (For real!)

Я люблю тебя, (Конкретно!)

And I ain't ashamed to beg you to stay, (Listen, I ain't.)

И мне не стыдно умолять тебя остаться, (Слушай, мне не стыдно.)

So that we can be together forever.

Так, чтобы мы могли быть вместе вечно.

(You so hot, I get what I need from you,

(Ты такая красивая, я получаю от тебя, что хочу,

That's what I do.

Это я и сделаю.

Shawty, I get on my knees for you,

Малышка, я встаю на колени ради тебя,

That's what I do.

Это я и сделаю.

I swear, I get what I need from you,

Клянусь, я получаю от тебя, что хочу,

I get on my knees for you.

Я встаю на колени ради тебя.

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

Who? Me! Who? Me!

С кем? Со мной! С кем? Со мной!

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной

Who? Me! Who?

С кем? Со мной! С кем?

That's not rhetorical, answer it, please.)

Это не риторический вопрос, ответь на него, пожалуйста.)

[Verse 1: T.I.]

[Куплет 1: T.I.]

I wonder would it matter much

Интересно, было бы серьёзнее,

If I never fucked and I just fell in love?

Если бы я никогда не тр**ал тебя, а только влюблялся?

Or, maybe, if I never fell in love and I just fucked?

Или, может, я никогда не влюблялся, а только тр**ался?

I swear, man, shit was simpler when I was sellin drugs,

Клянусь, чувак, всё было проще, когда я торговал наркотой,

You ain't know me then, though, ain't that what ya think?

Ты тогда не знала меня, разве не об этом ты думаешь?

You was in the bed, I was traffickin the thang,

Ты была в постели, а я переправлял товар,

Man, after everythan' we will never be the same,

Блин, после всего этого мы уже не будем прежними,

Man, I'm tired of tellin lies, know, you sick of playin games.

Блин, я устал лгать, я знаю, что ты устала притворяться.

I remember you got a tattoo, put my name on it,

Я помню, как ты сделала татуировку с моим именем,

Put you in a weddin' dress with a train on it,

Я нарядил тебя в подвенечное платье со шлейфом,

I went and spent a whole mil' just to go chill

Я потратил целый миллион, только чтобы мы отдохнули

In Miami, and I be damned if she don't know my love real.

В Майами, и будь я проклят, если она не знает, что моя любовь настоящая.

How dare you compare me to dude? Girl, chill!

Как ты можешь сравнивать меня с другими чуваками? Детка, остынь!

My piece so close up on it, you don't see what it ill,

Моя подвеска так близко, что ты не видишь, что действительно здраво,

Shawty, I die, kill, for you if you keep it real,

Малышка, я умру ради тебя, убью за тебя, если ты будешь искренна,

Go to jail, even if I gotta kneel, I will.

Сяду в тюрьму, преклоню колени, если придётся.

[Chorus: Victoria Monet (T.I.)]

[Припев: Victoria Monet (T.I.)]

I love you, (I love you, shawty.)

Я люблю тебя, (Я люблю тебя, малышка.)

And I know you love me too. (I do, I know you love me.)

И знаю, что ты тоже любишь меня. (Да, я знаю, ты любишь меня.)

I love you, (For real!)

Я люблю тебя, (Конкретно!)

And I ain't ashamed to beg you to stay, (I ain't.)

И мне не стыдно умолять тебя остаться, (Не стыдно.)

So that we can be together forever.

Так, чтобы мы могли быть вместе вечно.

(You so hot, I get what I need from you,

(Ты такая красивая, я получаю от тебя, что хочу,

That's what I do.

Это я и сделаю.

Shawty, I get on my knees for you,

Малышка, я встаю на колени ради тебя,

That's what I do.

Это я и сделаю.

I get what I need from you, for real!

Клянусь, я получаю от тебя, что хочу, конкретно!

I swear, I get on my knees for you, word!

Клянусь, я встану на колени ради тебя, отвечаю!

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

Who? Me! Who? Me!

С кем? Со мной! С кем? Со мной!

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

Hey, listen, I ain't trippin ‘cause you called hot deal,

Эй, послушай, я не злюсь, что ты призналась в измене,

But your reaction to it push me for the active.)

Но твоя реакция подтолкнула меня к действиям.)

[Verse 2: T.I.]

[Куплет 2: T.I.]

I can't see you with no me,

Я не представляю тебя без меня,

But you left me, and I'm just me,

Но ты ушла, а я остался собой,

So I'm gon' be what they gon' be,

Так что я буду так же, как все,

And I know he want you, but they want me.

Я знаю, что он хочет тебя, но другие хотят меня.

Girl, together or apart,

Детка, вместе мы или порознь,

But you be forever in my heart, I swear,

Клянусь, ты навсегда останешься в моём сердце,

And even if we end up here, I know it hard,

И даже если мы порвём сейчас, я знаю, это тяжело,

I never love that way again, I swear to God.

Я больше так не полюблю, Богом клянусь.

I be breakin down, you be playin hard,

Я сломаюсь, а ты будешь играть жёстко,

She chose to bid it all, watch how you play your cards.

Она решила объявить масти, следи за тем, как ты разыгрываешь карты.

Now you runnin ‘round town with education-hatin broads,

Теперь ты колесишь по городу с необразованными бабами,

Goin at me, got me hot, but hold up, how is they involved?

Они наезжают на меня, поносят меня, но, стой, они-то здесь каким боком?

And you can't say that I ain't changed

Ты не можешь сказать, что я не изменил

Your whole life since we met that day,

Всю твою жизнь, начиная со дня нашего знакомства,

And when we get it right, God bless that day.

И когда мы поладим, Боже, благослови этот день.

But until then, shawty, I just pray,

Но пока что, малышка, я просто молюсь,

And I just say

И говорю....

[Chorus: Victoria Monet (T.I.)]

[Припев: Victoria Monet (T.I.)]

I love you, (I love you.)

Я люблю тебя, (Я люблю тебя.)

And I know you love me too. (I do, I know you love me.)

И знаю, что ты тоже любишь меня. (Да, я знаю, ты любишь меня.)

I love you, (Yeah!)

Я люблю тебя, (Да!)

And I ain't ashamed to beg you to stay, (I ain't.)

И мне не стыдно умолять тебя остаться, (Не стыдно.)

So that we can be together forever.

Так, чтобы мы могли быть вместе вечно.

(You so hot, I get what I need from you,

(Ты такая красивая, я получаю от тебя, что хочу,

That's what I do.

Это я и сделаю.

Shawty, I get on my knees for you,

Малышка, я встаю на колени ради тебя,

That's what I do.

Это я и сделаю.

I swear, I get what I need from you,

Клянусь, я получаю от тебя, что хочу,

I swear, I get on my knees for you.

Клянусь, я встану на колени ради тебя,

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

You wanna go to war or wanna live in peace?

Ты хочешь войны или хочешь жить в мире?

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

Who? Me! Who? Me!

С кем? Со мной! С кем? Со мной!

You wanna be right or wanna be with me?

Хочешь быть правой или хочешь быть со мной?

Hey, listen, I ain't trippin ‘cause you called hot deal.

Эй, послушай, я не злюсь, что ты призналась в измене,

But your reaction to it push me for the active.

Но твоя реакция подтолкнула меня к действиям.)