Текст и перевод песни Whatever You Like исполнителя T.I.
Whatever You Like
Всё, что ни пожелаешь
You know them old sugar daddies
Вы знаете о богатых папочках,
They be trickin they tell them girls
Которые поддразнивают девочек, говоря им:
I said you can have whatever you like
«Ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like
Ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah
Да…»
[Chorus:]
[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.
У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night
Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like
Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.
Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah
Да…
Late night sex so wet you're so tight.
Секс поздней ночью - у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight
Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like
А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like
Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah
Да…
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Anytime you want to pick up the telephone you
Каждый раз, поднимая трубку, ты знаешь,
know that it ain't nothin to drop a couple stacks on you
Что для меня сущий пустяк – потратить на тебя пару тысяч.
If you want it you can get it my dear
Если захочешь, ты можешь получить эти деньги, дорогуша.
5 millions dollar home, drop Bentley's I swear.
У меня один особняк на 5 миллионов, Бентли меняю, как перчатки, клянусь.
Yeah
Да.
I want yo body. I need yo body.
Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
As long as you got me you won't need nobody
Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it
Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet
А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.
[Chorus:]
[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.
У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night
Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like
Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.
Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah
Да…
Late night sex so wet you're so tight.
Секс поздней ночью - у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight
Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like
А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like
Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah
Да…
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Shawty you the hottest. Love the way you drop it.
Малышка, ты самая сексуальная. Обожаю смотреть, как ты нагибаешься.
Brain so good coulda sworn you went to college.
Ты такая сообразительная, бьюсь об заклад, ты окончила колледж.
Hundred cant deposit. Vacations hit the tropics.
Зачем складывать сотенные купюры? лучше махнуть в тропики на выходные!
And everybody know it aint trickin if you got it
Все знают, в деньгах нет ничего дурного.
You aint neva eva gotta go in yo wallet.
Тебе никогда не придётся волноваться о содержимом бумажника,
Long as I got rubberband banks in my pocket.
Пока у меня в кармане денег куры не клюют.
5 6 rides wit rims and a body kit.
Устроим шоппинг-марафон,
You ain't gotta downgrade
Тебе не нужно ограничивать себя в желаниях:
You can get what I get
Ты можешь получить всё, что я могу себе позволить,
My chick can have what she want.
Потому что любая прихоть моей девушки - закон.
And go in any store for any bag she wants.
В любом магазине ты можешь выбрать себе любую шмотку.
She aint neva had a man like that.
Такого мужчины, который покупал бы тебе всё по первому требованию,
To buy you anything your heart desire like that.
У тебя уж точно никогда не было,
I want yo body, I need yo body.
Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
Long as you got me, you won't need nobody.
Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it.
Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet.
А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.
[Chorus:]
[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.
У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night
Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like
Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.
Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah
Да…
Late night sex so wet you're so tight. .
Секс поздней ночью - у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight
Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like
А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like
Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah
Да…
[Verse 3:]
[3-ий куплет:]
Talk big boy rides and big boy ice
Я говорю о тачках и о бриллиантах для больших мальчиков.
Let me put this big boy in yo life.
Пусть и в твоей жизни появится такой большой мальчик.
That thang get so wet and get so right
Она вся такая мокрая, как и следует…
Let me put this big boy in yo life. That’s right.
Хочу, чтоб и у тебя появился такой большой мальчик. Да, верно.
I want yo body, I need yo body.
Я хочу твоё тело, мне нужно твоё тело,
Long as you got me, you won't need nobody.
Пока у тебя есть я, тебе никто не будет нужен.
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it.
Ты хочешь этого – у меня это есть. Давай, получи это – я куплю это.
Tell them other broke n**gas be quiet.
А тем, кто без гроша, скажи вести себя тихо.
[Chorus:]
[Припев:]
Stacks on deck. Patron on ice.
У меня с собой куча наличных; текила со льдом -
We can pop bottles all night
Мы можем распивать её всю ночь!
Baby you can have whatever you like
Детка, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
I said you can have whatever you like.
Говорю же, ты получишь всё, что ни пожелаешь,
Yeah
Да…
Late night sex so wet you're so tight.
Секс поздней ночью - у тебя там всё влажно и узко…
I'll gas up the jet for you tonight
Сегодня ночью я покажу, на что способен,
And baby you can go wherever you like
А потом можешь идти на все четыре стороны,
I said you can go wherever you like
Говорю же, потом можешь идти на все четыре стороны,
Yeah
Да…