Текст и перевод песни This Love исполнителя Avalon
This Love
Эта Любовь
I've seen that look a million times
Я видел этот взгляд миллион раз
Disenchanted eyes
Разочарованных глаз.
You don't have to say a word
Ты не можешь сказать слов,
I know it's love you doubt,
Знаю, в этой любви ты разочаровался,
But you're lost without it
Но без неё ты бы потерялся.
You hope for one glimpse of heaven
Ты надеешься увидеть хоть один проблеск в небе,
You pray for a sign
Ты молишься, чтоб Бог дал тебе знак.
But I know where all is forgiven
Но я знаю место, где всё простилось,
Let's go where we know love is alive
Пойдём туда, где знаем мы, что любовь жива.
This love can change a life forever
Эта любовь может изменить жизнь навсегда,
The only way to start, is giving Him our hearts, yeah
Единственный способ начать - отдать Ему наши сердца.
His love will piece us back together
Любовь Его соединит нас вместе вновь,
This is the way, this is the life, this love
Это путь, это жизнь, эта Любовь.
It's nothing that we could ever earn
Нет ничего, что мы могли бы заслужить,
It's unconditional, yeah
Это безусловно, да.
It's free because cost Him everything
Это бесплатно, ведь за всё Он заплатил,
It's the love we need
Это Любовь, что нам нужна,
It's our road to freedom
Это наш путь, где ждёт свобода.
So don't underestimate God's love
Не недооценивай Божью Любовь,
It's power to heal
Это сила, что исцеляет.
Come take a drink from the fountain
Приди и попей из фонтана Его,
Let's go where we now love is alive
Пойдём туда, где Любовь оживает.
This love can change a life forever
Эта любовь может изменить жизнь навсегда,
The only way to start, is giving Him our hearts, yeah
Единственный способ начать - отдать Ему наши сердца.
His love will piece us back together
Любовь Его соединит нас вместе вновь,
This is the way, this is the life, this love
Это путь, это жизнь, эта Любовь.
This love can change us for the better
Эта Любовь может к лучшему нас изменять,
The only way to start, is giving Him our hearts, yeah
Отдать Ему наши сердца - единственный способ начать.
His love will piece us back together
Любовь Его соединит нас вместе вновь,
This is the way, this is the life, this love
Это путь, это жизнь, эта Любовь.
Let go where we know
Пойдём туда, где мы знаем,
Let go where we know love is alive, alive
Туда, где любовь оживает.
This love can change a life forever
Эта любовь может изменить жизнь навсегда,
The only way to start, is giving Him our hearts, yeah
Единственный способ начать - отдать Ему наши сердца.
His love will piece us back together
Любовь Его соединит нас вместе вновь,
This is the way, this is the life, this love
Это путь, это жизнь, эта Любовь.
This love can change us for the better
Эта Любовь может к лучшему нас изменять,
The only way to start, is giving Him our hearts, yeah
Отдать Ему наши сердца - единственный способ начать.
His love will piece us back together
Любовь Его соединит нас вместе вновь,
This is the way, this is the life, this love
Это путь, это жизнь, эта Любовь.