Текст и перевод песни Fast Car исполнителя Taio Cruz

I'm in a battle with my heartbeat

Я борюсь со своим пульсом,

The more I struggle the more I get deep

И чем дольше сражаюсь, тем сильнее втягиваюсь.

I go full throttle down the dark streets

Я несусь на полной по тёмным улицам,

And there is trouble ahead I get weak

А впереди неприятности, и я слабею,

It's like I'm running through a red light

Будто проезжаю на красный.

Girl you know you make me weak

Девочка, эту слабость вызываешь ты,

I should be hittin' all the brake lights

Мне нужно дать по тормозам,

Hold up, hold up oh!

Держись, держись, о!

Girl you really turn me on, on, on, on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

Girl you really turn me on, on, on, on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

It isn't like me to get caught up

Не похоже на то, что меня поймают,

But when you running you're never quite free

Но когда ты бежишь, нет полной свободы.

I wasn't really meant to find love

Мне на самом деле не полагалось найти любовь,

But now you found me and got me all weak

Но теперь ты нашла меня и отняла силы.

It's like I'm running through a red light

Я будто бы проезжаю на красный,

Girl you know you make me weak

Девочка, эту слабость вызываешь ты,

I should be hittin' all the brake lights

Мне нужно дать по тормозам,

Hold up, hold up oh!

Держись, держись, о!

Girl you really turn me on, on, on, on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

Girl you really turn me on, on, on, on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

(oh oh oh oh, oh oh oh oh)

(О, о, о, о, о, о, о, о)

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

I'm in a battle with my heartbeat

Я борюсь со своим пульсом,

The more I struggle the more I get deep

И чем дольше сражаюсь, тем сильнее втягиваюсь.

I go full throttle down the dark streets

Я несусь на полной по тёмным улицам,

And there is trouble ahead I get weak

А впереди неприятности, и я слабею,

I get weak I get weak

Я слабею, я слабею.

Girl you really turn me on, on, on, on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fast car

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

Girl you really turn me on, on, on,on

Девчонка, ты правда меня заводишь,

You know you make my engine run, run, run, run

Заставляя мотор работать на полных оборотах,

And there's no turning back cause

А заднего хода уже нет, потому что

We've gone too far

Мы зашли слишком далеко,

I'll drive you like a fastcar

Я прокачу тебя, как резвая тачка!

(oh oh oh oh, oh oh oh oh)

(О, о, о, о, о, о, о, о)

I'll drive you like a fast car!

Я прокачу тебя, как резвая тачка!