Текст и перевод песни So Cold исполнителя Taio Cruz

Оригинал

So Cold

Перевод

Такая равнодушная

Here you are again,

Ты снова здесь,

Sitting at our place with him.

Сидишь на нашем месте с ним.

I can't believe that you would be so cold

Я и подумать не мог, что ты будешь такой равнодушной.

I know that you wanna be with

Я понимаю, что тебе хочется быть

Somebody new and that's cool with me

С кем-то другим, и я нормально к этому отношусь,

But this right here is just so cold

Но прямо здесь - это слишком жестоко.

Didn't I give you all the things that I said I would,

Разве я не дал тебе всего, что обещал?

Didn't I take you all the places that I said I would,

Разве я не водил тебя туда, куда обещал?

Didn't I give you the love that I said I would?

Разве я не любил тебя так сильно, как обещал?

Tell me how could you go, and...

Скажи мне, как ты могла взять и...

And give my love away [6x]

И предать мою любовь? [6x]

You're so cold

Ты такая равнодушная...

I'm hoping now my eyes deceive, cause

Я надеюсь, что мои глаза меня подводят,

This really can't be what I see,

Потому что то, что я вижу, не может быть правдой.

I can't believe that you would be so cold,

Я не могу поверить, что ты можешь быть такой равнодушной.

This house we bought for you and I

Этот дом, что мы купили для нас двоих,

The bed we made love is where he lies?

Эта кровать, на которой мы занимались любовью - теперь он на ней лежит?

Girl this right here is just so cold

Детка, прямо здесь - это слишком жестоко.