Текст и перевод песни I'm Fine исполнителя Talay Riley

I wonder if you're happy now

Интересно, счастлива ли ты сейчас,

Got me tricked and shot me down

Заморочив мне голову, а потом изменив?

You got somebody else around

Рядом с тобой есть кто-то ещё,

Your love's faded out, yeah

Твоя любовь постепенно угасла, да...

You see I got what I deserved

Видишь, я получил по заслугам,

But nobody should feel this hurt

Но никому не пожелаю испытать эту боль

And now to make matters worse

И хуже всего то, что теперь

You flipped the blame around, yeah

Ты выставила меня виноватым...

And I can't shake that memory,

И я не могу избавиться от этих воспоминаний,

Lovers turned to enemies

Влюбленные стали врагами,

Oh, whoa

О, уоу,

Your eyes got me terrorized

Твои глаза меня пугают...

Like baby I'm fine,

Можно сказать, малышка, что я в порядке,

Starting, I'm dying without you

Итак, я умираю без тебя,

I'm fine

Я в порядке,

Fine, I miss being round you

Да, я скучаю по те временам, когда ты была рядом,

I'm fine, being your biggest mistake

Я прекрасно себя чувствую, будучи твоей самой большой ошибкой,

I'm fine, living an empty life

Я прекрасно себя чувствую, проживая пустую жизнь,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

I'm fine

Я в порядке...

I met you in your needs,

Я встретил тебя, когда тебе было трудно,

Think you brought out the best of me

Думаю, ты уничтожила лучшие чувства во мне,

Said I should let us rest in peace

Сказав, что я должен оставить наши отношения в покое,

But that ain't what I need

Но это не то, что мне нужно...

How could you kill off my heart like that

Как ты смогла так уничтожить мои чувства?

How you could kill off your charm like that

Как ты смогла растерять всё своё очарование?

Said I should let us rest in peace

Сказала, что я должен оставить наши отношения в покое...

But that ain't what I need, no

Но это не то, что мне нужно, нет...

And I can't shake that memory,

И я не могу избавиться от этих воспоминаний,

Lovers turned to enemies

Влюбленные стали врагами,

Oh, whoa

О, уоу,

Your eyes got me terrorized

Твои глаза меня пугают...

Like baby I'm fine,

Можно сказать, малышка, что я в порядке,

Starting, I'm dying without you

Итак, я умираю без тебя,

I'm fine

Я в порядке,

Fine, I miss being round you

Да, я скучаю по те временам, когда ты была рядом,

I'm fine, being your biggest mistake

Я прекрасно себя чувствую, будучи твоей самой большой ошибкой,

I'm fine, living an empty life

Я прекрасно себя чувствую, проживая пустую жизнь,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

I'm fine

Я в порядке...

How could you kill off my heart like that

Как ты смогла так уничтожить мои чувства?

How you could kill off your charm like that

Как ты смогла растерять всё своё очарование?

How could you kill off my heart like that

Как ты смогла так уничтожить мои чувства?

How you could kill off your charm like that

Как ты смогла растерять всё своё очарование?

Like baby I'm fine,

Можно сказать, малышка, что я в порядке,

Starting, I'm dying without you

Итак, я умираю без тебя,

I'm fine

Я в порядке,

Fine, I miss being round you

Да, я скучаю по те временам, когда ты была рядом,

I'm fine, being your biggest mistake

Я прекрасно себя чувствую, будучи твоей самой большой ошибкой,

I'm fine, living an empty life

Я прекрасно себя чувствую, проживая пустую жизнь,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе,

Yeah baby, I'm fine, fine, I'm lying, I'm lying

Да, малышка, я в порядке, в порядке, я лгу, лгу,

You're still on my mind

Я всё ещё думаю о тебе...

I'm fine

Я в порядке...