Текст и перевод песни Hot Sugar исполнителя Tamar Braxton
Hot Sugar
Знойная милашка
[Intro:]
[Вступление:]
Pop it, pop it, pop it [4x]
Тряси ею, тряси ею, тряси ею! [4x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Just so you know
К твоему сведению:
Don't leave the house with a little kiss
Уходя из дома, не дари своему мужчине маленький поцелуй,
When you man man's got a big ego
Если у него большое эго.
Fronting on the cat, don't play like, I, I, I, I gots to go
Стоя перед своим парнем, не ломайся, типа: Мне надо идти.
Cut it out, give your man what he dreams about
Брось это. Дай своему мужчине всё, о чём он мечтает.
T-shirt and some heels on while he chase you all around the house
Футболка и высокие каблуки – и он будет бегать за тобой по всему дому.
Get em real bad, drop it low and bring it back
Будь по-настоящему плохой, опусти её пониже, а потом опять подними.
Oh he ain't gotta ask cause I do it for my man
О, он не должен задавать вопросов, ведь я делаю это для своего мужчины.
Wind it up slow, put him on the front row
Крути ею медленно, усади его в первый ряд.
Tell him welcome to the show, yeah I do that for my man
Скажи ему: Добро пожаловать на шоу! Да-а, я делаю это для своего мужчины.
[Hook:]
[Хук:]
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
He wanna piece of something sweet all night
Он хочет лакомиться сладеньким всю ночь.
He want that good to the last drop like mine
Он хочет меня до последней капли.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
I'll be his sweet little mama all the time
Я буду его сладкой мамочкой всё это время,
And we can do it now or later that's fine
Мы можем заняться этим сейчас или позже. Всё отлично.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
Pop it, pop it, pop it [2x]
Тряси ею, тряси ею, тряси ею! [2x]
[Verse 2:]
[2 куплет:]
He said I'm sexy right, I told him close his eyes
Он сказал, что я сексуальна. Я велела ему закрыть глаза.
I lit a candle in the room that was the only light
Маленькая свечка в комнате была единственным источником света.
I turned the speakers up, I told him he could look
Я прибавила звук в колонках и сказала ему, что он может смотреть.
She got that in the oven, that sugar taste so good
Она приготовила это в своей печке, 1 эта милашка такая вкусная. 1
Ain't never harmed with a lil loving, long as I make it sweet
Немного любви ещё никому не навредило, и я буду ублажать тебя.
Got the good that always bring my baby to his knees
У меня есть кое-что, что всегда заставляет моего малыша вставать на колени.
Never let him leave out hungry, what, he got that fever
Я никогда не оставлю его голодным. Вот, у него началась знакомая дрожь.
Never let him leave out hungry, what, you gots to please
Я никогда не оставлю его голодным. Итак, ты должен меня удовлетворить.
[Hook:]
[Хук:]
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
He wanna piece of something sweet all night
Он хочет лакомиться сладеньким всю ночь.
He want that good to the last drop like mine
Он хочет меня до последней капли.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
I'll be his sweet little mama all the time
Я буду его сладкой мамочкой всё это время,
And we can do it now or later that's fine
Мы можем заняться этим сейчас или позже. Всё отлично.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
Pop it, pop it, pop it [2x]
Тряси ею, тряси ею, тряси ею! [2x]
[Breakdown: 2x]
[Брейкдаун: 2x]
Watch me heat it up, make it stop, be a sugar fiend
Посмотри, как я разгорячилась, прекрати. Ты сладкоежка.
Watch me heat it up, sugar rush, can you make it stick
Посмотри, как я разгорячилась, это сахарная лихорадка. Ты можешь это остановить?
[Hook:]
[Хук:]
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
He wanna piece of something sweet all night
Он хочет лакомиться сладеньким всю ночь.
He want that good to the last drop like mine
Он хочет меня до последней капли.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
(He want that hot sugar, sugar)
(Он хочет эту знойную милашку)
I'll be his sweet little mama all the time
Я буду его сладкой мамочкой всё это время,
And we can do it now or later that's fine
Мы можем заняться этим сейчас или позже. Всё отлично.
He want that sugar, he want that sugar
Он хочет эту сладкую,
He want that sugar, sugar
Он хочет эту сладкую.
Pop it, pop it, pop it [2x]
Тряси ею, тряси ею, тряси ею! [2x]