Текст и перевод песни In a Bar исполнителя Tango With Lions

I wanna meet a friend

Я хочу встретиться с другом

In a bar tonight

В баре сегодня вечером.

The evening is long

Этот вечер такой длинный,

So long I hardly move

Что я с трудом могу поднять

A can in my hand

Банку в своей руке,

A picture in my mind

Картину в своей голове,

A voice I need to hear,

Голос, который мне нужно услышать,

A laugh I need to show

Смех, который мне нужно показать,

We're lonely, babe

Мы одиноки, детка,

In a boat, again

В лодке, снова.

I need to see a friend tonight

Мне нужно увидеться с другом сегодня вечером

Or see the people in a bar

Или увидеть людей в баре.

I wish they could not see me at all

Я хочу, чтобы они не могли видеть меня,

How I wish I could describe their pain

Как же мне хочется описать их боль

Or my pain

Или свою боль.

The mystic light, the choir of smoke

Мистический свет, хор из дыма,

The smell of wood, the pose, the joke

Запах дерева, поза, шутка,

The dirty little world inside

Грязный мир внутри -

That needs to come out

Нужно, чтобы все это вышло наружу,

Needs to come out

Нужно, чтобы все это вышло.

I wanna meet a friend

Я хочу встретиться с другом

In a bar tonight

В баре сегодня вечером.

The evening is long

Этот вечер такой длинный.

If only I had that strength

Если бы у меня только были силы

To see those people,

Увидеть тех людей.

All so lonely as me

Они все такие же одинокие, как и я.

All so lonely,

Все такие одинокие,

All so lonely as me

Все такие одинокие, как и я.