Текст и перевод песни Walking Barefoot over Glass исполнителя Tank (Heavy Metal)

Hey! What's going on in your mind?

Эй! Что у тебя на уме?

Hey! Why are you still so snide?

Эй! Почему ты продолжаешь язвить?

You are going way past the limit,

Ты вышла за грань дозволенного,

You're driving your coffin so smile and get in it

Ты ведешь свой гроб на колесах, так что улыбайся и забирайся.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Where did I get all this bad luck from

Откуда у меня такое невезение?

Did I get so close so that I get stung

Может, я подошел слишком близко, и меня ужалили?

Wouldn't even give the time of day,

Совершенно игнорирует меня,

Never listens to a word I say

Никогда не слушает то, что я говорю,

Somebody has prepared to pay at last

Кто-то наконец приготовился заплатить по счетам!

[Chorus:]

[Припев:]

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу!

Hey! Are you drunk or just blind

Эй! Ты пьяна или просто слепая?

Hey! Don't you think it's about time

Эй! Не кажется ли тебе, что время пришло?

You found a way how to kick it,

Ты нашла способ расслабиться,

It's my name that you're dropping so don't ya forget it

Это знакомством со мной ты кичишься, так что не забудь, как меня зовут!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Where did I get all this bad luck from

Откуда у меня такое невезение?

Did I get so close so that I get stung

Может, я подошел слишком близко, и меня ужалили?

Wouldn't even give the time of day,

Совершенно игнорирует меня,

Never listens to a word I say

Никогда не слушает то, что я говорю,

Somebody has prepared to pay at last

Кто-то наконец приготовился заплатить по счетам!

[Chorus:]

[Припев:]

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу!

[Solo]

[Соло]

Hey! It was an uphill climb

Эй! Это был подъем в гору.

Hey! I just caught you in time

Эй! Я просто поймал тебя вовремя.

You are my number one critic,

Ты мой самый главный критик,

If you say that again I'll tell you where to stick it

Если ты скажешь это еще раз, я объясню тебе, куда это засунуть!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Where did I get all this bad luck from

Откуда у меня такое невезение?

Did I get so close so that I get stung

Может, я подошел слишком близко, и меня ужалили?

Wouldn't even give the time of day,

Совершенно игнорирует меня,

Never listens to a word I say

Никогда не слушает то, что я говорю,

Somebody has prepared to pay at last

Кто-то наконец приготовился заплатить по счетам!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass,

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу,

I'm walking barefoot over glass

Я хожу босиком по стеклу!

I'm walking barefoot over glass, glass

Я хожу босиком по стеклу, по стеклу!