Текст и перевод песни Now That You're Gone исполнителя Tanya Lacey

What do you do with the truth

Что делать с правдой,

When it's nothing like you ever imagined

Если она такая, что ты и представить себе не могла...

When you know you've tried, with all that you got inside

Когда знаешь, что старалась изо всех сил,

To keep the flame alight, but it doesn't burn

Пыталась оживить пламя, которое уже угасло.

Just to say their name, reminds you of too much pain

Одно лишь его имя напоминает обо всей этой боли,

You're stuck in heartbreak, shame, nowhere to turn

Ты застреваешь в своем горе и обиде, и тебе никуда не деться...

Now I see right through you, all that you do

Теперь я вижу насквозь тебя и все, что ты делаешь,

Just another frozen heart, you were trouble from the start

Очередное ледяное сердце, ты был проблемой с самого начала...

I'm shutting it down

Я всё выключаю,

Turning you off

Отключаю тебя.

With every beat of my heart

С каждым новым биением сердца

I'm gonna turn it back around

Я буду возвращать всё на круги своя.

I'm cutting it out

Я вырубаю все эти чувства

And let it all burn

Пускай они сгорят.

I'm making it right

Я всё исправляю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел...

You'll be fine, I know that you got no spine

У тебя все будет в порядке, я знаю, какой ты изворотливый,

And this wasn't your first time, it's the last time with me

Ты делал это не в первый раз, но со мной - в последний.

'Cause I see right through you and all that you do

Ведь я вижу насквозь тебя и всё, что ты делаешь,

Just another frozen heart, you were trouble from the start

Очередное ледяное сердце, ты был проблемой с самого начала...

I'm shutting it down

Я всё выключаю,

Turning you off

Отключаю тебя.

With every beat of my heart

С каждым новым биением сердца

I'm gonna turn it back around

Я буду возвращать всё на круги своя.

I'm cutting it out

Я вырубаю все эти чувства

And let it all burn

Пускай они сгорят.

I'm making it right

Я всё исправляю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел...

Now that you're gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел...

Now that you're gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел...

Now that you're gone gone gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел, ушел, ушел...

What do you do with the truth

Что делать с правдой,

When it's nothing like you ever imagined, yeah

Если она такая, что ты и представить не могла, да...

One minute you're higher than life

В одно мгновение ты выше небес, 1 1

And the next you find your whole world's on fire

А в другое понимаешь, что весь твой мир горит в огне...

I'm shutting it down

Я всё выключаю,

Turning you off

Отключаю тебя.

With every beat of my heart

С каждым новым биением сердца

I'm gonna turn it back around

Я буду возвращать всё на круги своя.

I'm cutting it out

Я вырубаю все эти чувства

And let it all burn

Пускай они сгорят.

I'm making it right

Я всё исправляю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел...

Now that you're gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел...

Now that you're gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел...

Now that you're gone gone gone gone gone

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел, ушел, ушел...