Текст и перевод песни Der Himmel Brennt исполнителя Tanzwut
Der Himmel Brennt
Небеса горят
Die Schatten zerfallen
Тени растворяются,
Die Nacht geht zu Ende
Ночь заканчивается,
Dein Mund brennt
Твои губы однажды
Einmal in mein Herz
Будут гореть в моем сердце.
Ich halt dich noch einmal
Я снова держу тебя
Ganz fest in den Armen
В своих крепких объятьях,
Meine heimliche Liebe
Моя тайная любовь,
Mein ewiger Schmerz
Моя вечная боль.
Doch es wird nicht für immer sein
Но я не навсегда
Dass ich heut von dir geh
Сегодня ухожу от тебя.
Und die Sonne schwemmt
И солнце льет
Ihr rotes Blut in die See
Свою красную кровь в море.
Nicht für die Ewigkeit
Не навечно
Ist unsere Einsamkeit
Наше одиночество,
Und es bleibt nichts was uns trennt
И не останется ничего, что разделяло бы нас,
Wenn der Himmel brennt
Когда сгорят небеса.
Deine Tränen erhellen
Твои слезы освещают
Das Wasser der See
Морскую воду.
Im Spiele der Wellen
В игре волн
Dein Antlitz ich seh
Я вижу твое лицо.
Doch es wird nicht für immer sein...
Но я не навсегда...
Nicht für die Ewigkeit...
Не навечно...