Текст и перевод песни Seelenverkäufer исполнителя Tanzwut
Seelenverkäufer
Продавцы душ
Im Takt der Maschinen
В такт моторам,
Die Sonne brennt heiss
Солнце обжигает,
Wir können nicht entfliehen
Нам не убежать,
Und keiner weiss
И никто не знает,
Wohin der Weg führt
Куда ведет путь,
Wo wir sind
Где мы находимся.
Wir schleppen uns weiter
Мы тащимся дальше,
Halten gegen den Wind
Плывем против ветра.
Hey Hey – wo sind wir jetzt
Эй, эй – где мы теперь?
Hey Hey – Segel zerfetzt
Эй, эй – парус разорван.
Hey Hey – Vorwärts den Blick
Эй, эй – взгляд устремлен вперед.
Hey Hey – es gibt kein Zurück
Эй, эй – возвращения нет.
Und keiner hält den Kurs
И никто не держит курс,
Der Steuermann ist blind
Штурман слеп.
Wir schleppen uns weiter
Мы тащимся дальше,
Halten gegen den Wind
Плывем против ветра.
Der Himmel sternenlos
Небо беззвездно,
Kein Festland in Sicht
Суши не видно,
Der Ozean gross
Океан огромен,
Und niemand spricht
И никто не говорит
Vom Ende und Anfang
О конце и начале,
Vom Mass der Zeit
О пределе времени.
Wir treiben mit der Strömung
Мы плывем по течению
In die Ewigkeit
В вечность.
Hey Hey – wo sind wir jetzt ...
Эй, эй – где мы теперь? ...
Und keiner hält den Kurs ...
И никто не держит курс...
Wo sind wir jetzt?
Где мы теперь?