Текст и перевод песни Calling from the Wild исполнителя Tarja Turunen
Calling from the Wild
Прирожденный зов
See the world as one
Посмотри на мир как единственный,
Find what grows from stone
Отыщи, что произрастает из камня.
Roam our circles
Постранствовав по нашим кругам,
Come home
Возвращайся домой.
On my ocean, are you shadowing me
В моем океане ты преследуешь меня?
Breaking the surface to connect again
Прорываюсь на поверхность, чтобы опять объединиться.
For a moment, I can feel what you feel
На мгновение я могу почувствовать то же, что и ты
So clear and I am with you again
Так явственно, и я снова с тобой.
In my air, I feel you covering me
В моей атмосфере я чувствую, как ты покрываешь меня.
Out of trust, you gave the power to them
Не доверяя, ты даешь им силу,
And if only they could see what you see
И если бы только они видели то, что видишь ты —
Wind and love never hide
Ветер и любовь, которые никогда не сокроет
Into the sky
Даже небо.
One more stand for freedom
Еще одна битва за свободу.
Calling from the wild side
Прирожденный зов
For life
К жизни.
Reason
Причина —
There's no life without a dream
Нет жизни без мечты,
No power strong enough to hold it back
Ни одна сила не сдержит её
In a never ending stream
В нескончаемом потоке.
See the world as one
Посмотри на мир как единственный,
Listen to the call and stand for
Прислушайся к зову, чтобы выстоять
One more
Еще одну битву!
From my trees I know you're following me
Из-за моих деревьев я вижу, ты следуешь за мной.
Through the wind I hear you speaking of love
Сквозь ветер я слышу твои слова любви
And a message that I want to believe
И послание, которому хочу поверить,
That we forgot and now I'm with you again
О том, что мы забыли, и я снова с тобой.
Wind and love never hide
Ветер и любовь, которые никогда не сокроет
Into the sky
Даже небо.
One more
Еще одну.
There's no life without a dream
Нет жизни без мечты,
No power strong enough to hold it back
Ни одна сила не сдержит её
In a never ending stream
В нескончаемом потоке.
See the world as one
Посмотри на мир как единственный,
Listen to the call and stand for
Прислушайся к зову, чтобы выстоять
One more
Еще одну битву!