Текст и перевод песни Ciaran's Well исполнителя Tarja Turunen
Ciaran's Well
Святой источник
Misty cold nights.
Туманными холодными ночами
You will hear her sigh
Ты услышь её вздох
And sing bittersweet lullabies.
И пение горько-сладких колыбельных.
For years she prayed
Годами она молилась
The saints would cast
Святым, чтоб они заколдовали лес,
A spell for the forest to let her go.
И она смогла уйти...
She sings, she dreams, she prays.
Она поёт, она мечтает, она молится.
She sings, she plays, she stays.
Она поёт, она играет, она остаётся.
The black old well holds ancient tales
Старинный чёрный источник хранит древние предания
And makes all wishes come true.
И исполняет все желания.
So throw your dream into the dark
Поэтому брось свою мечту в темноту,
And Blue will come for you.
И Океан придёт за тобой.
She sings, she dreams, she prays.
Она поёт, она мечтает, она молится.
She sings, she plays, she stays...
Она поёт, она играет, она остаётся...
Your safe with me, come to me
Ты в безопасности со мной, подойди ко мне
And bathe in these sacred, holy waters.
И окунись в эти священные воды,
Cleanse your soul and mind,
Очисти свою душу и разум...
I will take your grief away.
Я заберу твоё горе,
I will release your from your pain,
Я освобожу тебя от боли,
the saints will watch over you.
Святые будут охранять тебя.
Salvation's near, breathe in life my dear.
Спасение рядом, вдыхай жизнь, мой дорогой...