Текст и перевод песни Eagle Eye исполнителя Tarja Turunen

I've been to the end of earth, the waters, end of sky

Я побывала на краю Земли, на самом глубоком дне, на границе небес.

I've circled the mountains, the forests, across the nights

Сквозь ночи по кругу обошла горы и леса.

Over the land that I have seen

В той стране, что я повидала,

Where the wind swept my heart clean

Ветер очистил мое сердце.

I found a way to feel alive

Я отыскала способ чувствовать себя живой,

Leaving behind your eagle eye

Оставив позади твой пристальный контроль.

Love like a dancing fire, untamed, blazing high

Любовь — как танцующее пламя, неукротимо пылающее высоко.

The power to dwell as one, unchained, will not die

Не иссякнет сила жить в одиночку, свободно.

When you have burned so deep within

Если твой ожог очень глубок —

Rest the ashes, then begin

Развей пепел, затем начинай заново.

I found a way to feel alive

Я отыскала способ чувствовать себя живой,

Leaving behind your eagle eye

Оставив позади твой пристальный контроль.

Over the land that we have seen

В той стране, что мы повидали,

Where the wind swept our hearts clean

Где ветер очистил наши сердца,

When we have burned so deep within

Когда нас обожгло изнутри так глубоко —

Rest the ashes, then begin

Развей пепел, затем начинай заново.

Eagle eye

Орлиный глаз.

I found a way to feel alive

Я отыскала способ чувствовать себя живой,

Leaving behind your eagle eye

Оставив позади твой пристальный контроль.

I found a way to feel alive

Я отыскала способ чувствовать себя живой,

Leaving behind your eagle eye

Оставив позади твой пристальный контроль.