Текст и перевод песни House of Wax исполнителя Tarja Turunen

Оригинал

House of Wax

Перевод

Lightning hits the house of wax

Молния ударяет в дом из воска.

Poets spill out on the street

Поэты высыпаются на улицы,

To set alight the incomplete

Чтобы исправить незавершенность

Remainders of the future

Остатков будущего.

Hidden in the yard. Hidden in the yard.

Спрятаны во дворе. Спрятаны во дворе.

Thunder drowns the trumpets blast

Гром затихает в отзвуках труб.

Poets scatter through the night

Поэты рассеиваются в ночи,

But they can only dream of flight

Но они могут лишь мечтать о полете

Away from their confusion

Вдали от их стыда.

Hidden in the yard. Underneath the wall

Спрятаны во дворе. Под стеной.

Buried deep below a thousand layers lay

Зарытые глубоко под тысячами погребенных,

The answer to it all

Лежат ответы ко всему.

Lightning hits the house of wax

Молния ударяет в дом из воска.

Women scream and run around

Женщины кричат и бегают кругами,

To dance upon the battleground

Чтобы сплясать на поле боя,

Like wild demented horses