Текст и перевод песни Lucid Dreamer исполнителя Tarja Turunen
Lucid Dreamer
Мечтатель наяву*
Memoria, gloria
Воспоминания, триумф...
One last time with you
Это наш последний раз,
The feeling remains the same
Но чувства остаются прежними.
But I just walk through
Но я закрою на это глаза и пройду
The story of forgotten fields I run with you
По забытым историям, пробегу по ним вместе с тобой,
To them it's the same
Ведь для них всё одно –
A game, the shame, I leave you
Что игра, что позор... Я покидаю тебя.
Gloria, memoria
В триумфе, в воспоминаниях...
You can do anything
Ты можешь делать всё, что угодно,
When you feel it burned at your wings
Когда почувствуешь, что это сжигает перья твоих крыльев,
Just look in the mirror, I'm a lucid dreamer
Просто взгляни в зеркало, я – мечтатель наяву,
You can go everywhere
Ты можешь отправиться куда угодно,
You can rise up see me standing there
Ты сможешь воспрянуть, смотри, я там стою,
Just look in the mirror, I'm a lucid dreamer
Просто взгляни в зеркало, я – мечтатель наяву.
You're out of air
Ты появляешься из ниоткуда,
Memoria, no one hurts like you
Воспоминание, никто не сравнится с твоей болью,
Nothing to lose, and all I hear is silence
Мне нечего терять, и всё, что я слышу – это безмолвная тишина.
I'm not afraid, I'm living with colour every day
Но я не боюсь, я раскрашиваю каждый мой день,
The moment is now
Настало время,
You're far away to find me
Ты слишком далеко, чтобы найти меня...
Gloria, memoria
Воспоминание, триумф...
You can do anything
Ты можешь делать всё, что угодно,
When you feel it burned at your wings
Когда почувствуешь, что это сжигает перья твоих крыльев,
Just look in the mirror, I'm a lucid dreamer
Просто взгляни в зеркало, я – мечтатель наяву,
You can go everywhere
Ты можешь отправиться куда угодно,
You can rise up see me standing there
Ты сможешь воспрянуть, смотри, я там стою,
Just look in the mirror, I'm a lucid dreamer
Просто взгляни в зеркало, я – мечтатель наяву.