Текст и перевод песни Never Enough исполнителя Tarja Turunen

Оригинал

Never Enough

Перевод

Всегда мало

Life in bloom, the sweetest season

Жизнь в цвету, сладчайшее время года,

Warm embrace gave me the meaning

Тёплые объятия даровали мне смысл

Another time a cross to carry

В иное время нести своё бремя,

Cruel facade imaginary

Воображения жестокий фасад –

I don't belong

Там мне не место.

There's no going back

И нет пути назад

What we used to be

Туда, где мы бывали прежде.

There's no room for us

Здесь нет обители для нас,

No place for me

Нет места для меня.

Never enough, never enough

Всегда мало, всегда мало,

No, never enough, never enough

Нет, всегда не хватает, всегда недостаточно...

I gave it all

Я отдала тебе всё,

You still want more

Но ты всё равно просишь большего.

A childish game, a search for reason

Детская игра – поиск причины

A coldest day when I stopped believing

Того холоднейшего дня, когда я потеряла веру.

Another war, my endless laughter

Очередная война, мой нескончаемый смех...

A storyline is all they're after

Им нужен лишь сюжет -