Текст и перевод песни Neverlight исполнителя Tarja Turunen

Neverlight

Вечная тьма

Into the shadow of my darker side

Во мраке моей тёмной стороны,

Where no one finds me

Где никто меня не найдёт.

How I die

Я умираю,

Is when you save me

Когда ты спасаешь меня.

Are you terrified enough to watch me go?

Ты достаточно испуган, наблюдая, как я ухожу?

I guard the boundaries of you world

Я стерегу границы твоего мира.

Don't let my inside fall apart

Не дай моей душе разбиться,

A prison I don't need

Ненужная мне тюрьма,

Where no one ever hears your heart

Где никто никогда не услышит твоё сердце.

Insanity

Безумие.

Neverlight

Вечная тьма

Forever after in eternal light

До скончания веков в бесконечном свете,

I fall to pieces

Я распадаюсь на части...

Did I lie

Солгала ли я,

To form a proposition

Чтобы сделать предложение,

Cast aside in my condition now?

Отвергнутое в моём нынешнем состоянии?

Oh, I

О, я

I guard the boundaries of you world

Я стерегу границы твоего мира.

Don't let my inside fall apart

Не дай моей душе разбиться,

A prison I don't need

Ненужная мне тюрьма,

Where no one ever hears your heart

Где никто никогда не услышит твоё сердце.

Insanity

Безумие.

So far away from me

Так далеко от меня...