Текст и перевод песни Walking with the Angels исполнителя Tarja Turunen

Sometimes they wonder

Иногда они удивляются,

Why I am not afraid

Почему я не боюсь

All this thunder

Грома

And all this heavy rain

И проливного дождя.

And they wonder

И они удивляются,

Yes, they wonder

Да, удивляются,

Yeah, they do

Да.

Sometimes they wonder

Иногда им интересно,

If I will ever break

Сломаюсь ли я

All these burdens

Под этим бременем

And all this heavy pain

И от этой страшной боли.

And they wonder

И они удивляются,

Yes, they wonder

Да, удивляются,

But I don't

А я нет.

There is a power, not from this world

Есть сила не из этого мира.

I found a power, a higher power

Я нашла эту силу, высшую силу!

I'm walking with an angel (walking with an angel)

Я гуляю с ангелом (Гуляю с ангелом),

I'm talking with an angel too

И разговариваю с ним.

I'm walking with the angels (walking with the angels)

Я иду рядом с ангелами (Иду рядом с ангелами),

They pull me through the darkness too

И они ведут меня сквозь тьму.

I've been travelling

Я шла

A dark and deadly road

По тёмной и мёртвой дороге.

Sometimes so lonely

Иногда мне очень одиноко,

But never real alone

Но я никогда по-настоящему не оставалась одна.

No wonder, I've been under

Не удивляйтесь, я была под покровом

The wings of a godly soul

Крыльев божественной души.

I tell you secrets

Я поведаю вам секреты,

That I found out for sure

Которые узнала.

I wanna show you

И хочу показать вам,

There's help and guidance too

Что там есть помощь и защита.

Oh don't wonder, no don't wonder

О, не удивляйтесь, нет, не удивляйтесь,

I can prove that it's true

Я могу доказать, что это правда.

There is a power, not from this world

Существует сила не из этого мира.

I found a power, a higher power

Я нашла эту силу, высшую силу!

I'm walking with an angel (walking with an angel)

Я гуляю с ангелом (Гуляю с ангелом),

I'm talking with an angel too

И разговариваю с ним.

I'm walking with the angels (walking with the angels)

Я иду рядом с ангелами (Иду рядом с ангелами),

And they're watching over me, it's true

И они присматривают за мной, это правда.

There is a power, not from this world

Существует сила не из этого мира.

I found a power, a higher power

Я нашла эту силу, высшую силу!

I'm walking with an angel (walking with an angel)

Я гуляю с ангелом (Гуляю с ангелом),

I'm talking with an angel too

И разговариваю с ним.

I'm walking with the angels (walking with the angels)

Я иду рядом с ангелами (Иду рядом с ангелами),

And they're watching over me and you

И они охраняют нас с вами.

I'm walking with the angels

Иду рядом с ангелами.

I'm walking with the angels

Иду рядом с ангелами.