Текст и перевод песни Lost in Space исполнителя Avantasia
Lost in Space
Потерявшийся в пространстве
Another star has fallen without a sound
Ещё одна звезда беззвучно с небес пала.
Another spark has burned out in the cold
Ещё одна искра погасла на холоде.
Another door to barrens standing open
Ещё одна дверь открылась в пустоту.
And who is there to tell me not to give and not to go
И кто сможет сказать – сдаться ли мне и уйти или нет?
How could I know? How could I know?
Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever
Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?
Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever
Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...
I'm crawling down the doorway to the badlands
Я сползаю к двери, что ведёт на бесплодные земли,
And kicking down, are you heard: it's to the black
Но замедляюсь, ведь известно: за нею тьма.
And all the damage fading in the oblivion mirror
И все разрушения исчезают в зеркале забвения,
When the demons are calling me, they're dragging me away
Когда демоны зовут меня с собой...
How could I know? How could I know?
Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever
Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?
Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever
Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...
Lost in Space...
Потерянный в пространстве,
Lost in Time...
Потерянный во времени,
Lost in Space...
Потерянный в пространстве,
Lost in Time...
Потерянный во времени,
Lost in Space...
Потерянный в пространстве...
How could I know? How could I know?
Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever
Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?
Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever
Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...
Forever...
Вечно...