Текст и перевод песни Crush on You исполнителя Tata Young

I wish upon a star

Я загадываю желание -

Wanna be right where you are

Быть там, где ты.

You set my world on fire

Ты будоражишь мой мир,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I wish upon a star

Я загадываю желание,

Can't you see how right we are

Как ты не видишь, что мы подходим друг другу?

We should be together

Мы должны быть вместе,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I used to turn around and walk away

Раньше я разворачивалась и уходила,

Never stopped to play

Никогда не переставала играть,

Cause there was no attraction

Так как не была увлечена.

But in my heart you start to grow on me

Но ты нравишься мне всё больше,

Kind of suddenly

Довольно неожиданно,

So now I've changed direction

Поэтому теперь я изменила направление.

Knowing it might seems strange

Понимаю, это может показаться странным,

Love came over me

Но меня посетила любовь,

Feeling the luck has changed

Чувствую, удача повернулась ко мне,

Do you want me, like I want you?

Ты хочешь меня, как хочу тебя я?

I wish upon a star

Я загадываю желание -

Wanna be right where you are

Быть там, где ты.

You set my world on fire

Ты будоражишь мой мир,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I wish upon a star

Я загадываю желание,

Can't you see how right we are

Как ты не видишь, что мы подходим друг другу?

We should be together

Мы должны быть вместе,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

In this cold world, where dreams are few

В этом холодном мире, где так мало грёз,

Baby, I want you

Детка, я хочу тебя.

Is it too much to ask for?

Я прошу слишком многого?

I'll take you places where you never been

Я заберу тебя туда, где ты ещё не бывал,

If you just give in

Если ты, наконец, сдашься.

So babe, it's now or never

Детка, сейчас или никогда.

Knowing it might seems strange

Понимаю, это может показаться странным,

Love came over me

Но меня посетила любовь,

Feeling the luck has changed

Чувствую, удача повернулась ко мне,

Do you want me, like I want you?

Ты хочешь меня, как хочу тебя я?

I wish upon a star

Я загадываю желание -

Wanna be right where you are

Быть там, где ты.

You set my world on fire

Ты будоражишь мой мир,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I wish upon a star

Я загадываю желание,

Can't you see how right we are

Как ты не видишь, что мы подходим друг другу?

We should be together

Мы должны быть вместе,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

[x2:]

[x2:]

Me and you, you and me

Я и ты, ты и я,

Living a life in harmony

Мы живём в гармонии.

It's magic (magic)

Это волшебно (Волшебно)

Babe I've got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

So if you feel the way I do

Если ты чувствуешь то же, что и я,

Would you fancy to

Хочешь ли ты

To take a ride beside me?

Покататься со мной?

[x2:]

[x2:]

Me and you, you and me

Я и ты, ты и я,

Living a life in harmony

Мы живём в гармонии.

It's magic (magic)

Это волшебно (Волшебно)

Babe I've got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I wish upon a star

Я загадываю желание -

Wanna be right where you are

Быть там, где ты.

You set my world on fire

Ты будоражишь мой мир,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.

I wish upon a star

Я загадываю желание,

Can't you see how right we are

Как ты не видишь, что мы подходим друг другу?

We should be together

Мы должны быть вместе,

Babe I got a crush on you

Детка, я запала на тебя.