Текст и перевод песни Lover (Remix) исполнителя Taylor Swift

[Verse 1: Taylor Swift]

[Куплет 1: Taylor Swift]

We could leave the Christmas lights up 'til January

Мы можем оставить эти рождественские огоньки висеть до января,

This is our place, we make the rules

Это наш дом, мы сами придумываем правила.

And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear

И вокруг тебя сияет сверкающая дымка, в тебе есть что-то загадочное, милый,

Have I known you 20 seconds or 20 years?

Я знаю тебя только 20 секунд или 20 лет?

[Chorus: Taylor Swift]

[Припев: Taylor Swift]

Can I go where you go?

Можно я пойду туда, куда и ты?

Can we always be this close?

Можно мы всегда будем так близки?

Forever and ever

Навеки вечные.

And ah, take me out, and take me home

И, оу, выйди со мной в свет, отведи меня домой,

You're my, my, my, my lover

Ты мой, мой, мой, мой любимый.

[Verse 2: Shawn Mendes with Taylor Swift]

[Куплет 2: Shawn Mendes и Taylor Swift]

We could light a bunch of candles

Мы можем зажечь сотню свечей,

And dance around the kitchen, baby

И танцевать на кухне, детка.

Pictures of when we were young would hang on the wall

Фотографии, на которых мы совсем молоды, будут висеть на стене,

We would sit on the stoop

А мы будем сидеть на крыльце,

I'll sing love songs to you when we're eighty

И я буду петь тебе песни о любви, когда нам исполнится 80.

See, I finally got you now, honey, I won't let you fall

Слушай, милая, ты наконец-то моя, и я никогда тебя не отпущу.

[Chorus: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes]

[Припев: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes]

Can I go where you go?

Можно я пойду туда, куда и ты?

Can we always be this close

Можно мы всегда будем так близки?

Forever and ever?

Навеки вечные?

And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)

И, оу, выйди со мной в свет, отведи меня домой (Навеки вечные)

You're my, my, my, my lover

Ты мой (ая), мой (ая), мой (ая), моя любимая.

[Bridge: Taylor Swift, Shawn Mendes & Both]

[Переход: Taylor Swift, Shawn Mendes & Оба]

Ladies and gentlemen, will you please stand?

Леди и джентльмены, пожалуйста встаньте,

With every guitar string scar on my hand

Со всеми шрамами от гитарных струн на моих пальцах,

I take this magnetic force of a man to be my lover

Я беру этого мужчину в образе магнетической стихии

Look in my eyes, they will tell you the truth

В свои возлюбленные.

The girl in my story has always been you

Посмотри в мои глаза, они расскажут правду,

I'd go down with the Titanic, it's true, for you, lover

Ты всегда была девушкой в моих песнях.

And you'll save all your dirtiest jokes for me

Я утону вместе с Титаником, правда, ради тебя, любимая.

And at every table, I'll save you a seat, lover (Save you a seat)

И ты расскажешь мне все свои грязные шутки,

[Chorus: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes & Taylor Swift]

Can I go where you go? (Can I go where you go, baby?)

[Припев: Taylor Swift & Shawn Mendes, Shawn Mendes & Taylor Swift]

Can we always be this close forever and ever?

Можно я пойду туда, куда и ты? (Можно я пойду туда, куда и ты, дорогая?)

And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)

Можно мы всегда будем так близки? Навеки вечные?

You're my, my, my, my

И, оу, выйди со мной в свет, отведи меня домой (Навеки вечные)

Oh, you're my, my, my, my

Ты мой (ая), мой (ая), мой (ая),

Darling, you're my, my, my, my lover

Оу, ты мой (ая), мой (ая), мой (ая),