Текст и перевод песни In the Silence исполнителя Tears of Magdalena
In the Silence
В тишине...
Everyday I feel so lonely
Каждый день я чувствую себя ужасно одинокой,
I'm bird in the cage
Я птичка в клетке,
Captive behind my bars
Пленница, которая сидит за решеткой,
I've lost my lust to fly
Я потеряла страсть к полету...
Everyday I feel so sad
Каждый день мне бывает так грустно,
Depressing thoughts in my mind
В моей голове проносятся угнетающие мысли...
I want to sleep away
Я хочу уснуть вечным сном,
But I'm afraid to die
Но мне страшно умирать...
In the silence
В тишине
There's no peace
Нет спокойствия,
In the emptiness
В пустоте
There's no life
Нет жизни...
Everyday I feel unhappy
Каждый день своей бессмысленной жизни
In my meaningless life
Я чувствую себя несчастной...
I'm sinking into despair
Я тону в отчаянии,
In the sea of distress
В море страданий...
Everyday I feel so bad
Каждый день мне бывает так грустно,
Depressing thoughts in my mind
В моей голове проносятся угнетающие мысли...
I want to try once more
Мне так хочется попробовать еще разок,
But I'm afraid to live
Но я боюсь жить...
In the silence
В тишине
There's no peace
Нет спокойствия,
In the emptiness
В пустоте
There's no life
Нет жизни...
War inside my head
В голове моей идет война,
I'm not sure, am I alive or dead?
И не понять мне никак – жива я или мертва?
In my dreams, there's no pain
В моих мечтах нет места боли,
In my dreams, I am free
В своих мечтах я свободна!
In my dreams, like an eagle
В своих мечтах, словно орел,
In my dream, I am flying so high
Я парю высоко в небесах!
In the silence
В тишине
There's no peace
Нет спокойствия,
In the emptiness
В пустоте
There's no life
Нет жизни...
War inside my head
В голове моей идет война,
I'm not sure, am I alive or dead?
И не понять мне никак – жива я или мертва?