Текст и перевод песни Imperfection исполнителя Tears, The

You grow your nails too long

Ты отрастила слишком длинные ногти,

There's scratches on your arms

Твои ладони в царапинах,

You taste like orange chocolate

На вкус ты, как апельсиновый шоколад,

You always put your hands in my pockets

И всегда держишь свои руки в моих карманах.

Your teeth are not quite straight

Твои зубы недостаточно ровные,

Your mood swings oscillates

Твое настроение постоянно меняется,

Your language is appalling

Твоя речь просто ужасна,

And you play with my hair in the morning

И ты играешь с моими волосами по утрам.

Your imperfections are so beautiful

Твое несовершенство так прекрасно,

I can't control my animal soul

Что я не могу сдерживать свою звериную натуру.

Your imperfections have got me on a chain

Твое несовершенство держит меня на цепи,

Can't concentrate

Не могу прийти в себя,

I'm a sucker for your beautiful mistakes

Я не могу устоять перед твоими прекрасными ошибками.

And sometimes when we kiss

И иногда, когда мы целуемся,

You touch my fingertips

Ты дотрагиваешься до кончиков моих пальцев.

Synthetic words can't hide me

Надуманные слова не могут укрыть меня –

Passion creeps like death inside me

Страсть пробирается внутрь, словно смерть.

And slowly we become one

И медленно мы становимся единым целым,

We stick like chewing gum

Приклеиваемся друг к другу, как жевательная резинка.

I want your language to be appalling

Я хочу, чтобы твоя речь была ужасна,

I want you to play with my hair in the morning

Я хочу, чтобы ты играла с моими волосами по утрам.

Your imperfections are so beautiful

Твое несовершенство так прекрасно,

I can't control my animal soul

Что я не могу сдерживать свою звериную натуру.

Your imperfections have got me on a chain

Твое несовершенство держит меня на цепи,

Can't concentrate

Не могу прийти в себя,

I'm a sucker for your beautiful mistakes

Я не могу устоять перед твоими прекрасными ошибками.

Your imperfections are so beautiful

Твое несовершенство так прекрасно,

I can't control my animal soul

Что я не могу сдерживать свою звериную натуру.

Your imperfections have got me on a chain

Твое несовершенство держит меня на цепи,

Can't concentrate

Не могу прийти в себя...

Your imperfections make you what you are

Твое несовершенство делает тебя той, какая ты есть,

My defective star

Моей бракованной звездой,

My inelegant love

Моей неотесанной любовью.

Your imperfections are so beautiful

Твое несовершенство так прекрасно,

I'm out of control

Я не могу себя контролировать,

I'm a sucker for the defects in your, your soul

Я не могу устоять перед изъянами твоей, твоей души.