Текст и перевод песни Lovers исполнителя Tears, The
Lovers
Влюбленные
She shivers in the rain
Она дрожит под дождем –
It's the capital connecting with her veins
Это столица пытается проникнуть в ее вены.
Stepping under statues and on trains
Встаем под статуи и заходим в поезда,
'Till we are under covers
Чтобы нам было, где укрыться.
She giggles like a child
Она хихикает, как ребенок,
With no sign of all the tension in her life
Без намека на трудности в жизни.
It's written on her T-shirt and in her eyes
Это написано на ее футболке и в ее глазах:
That there is no other
Другой не будет.
'Cause we are the lovers, we are the lovers
Потому что мы влюбленные, мы влюбленные,
We're different colours but we stand up as one
Мы разных цветов, но как единое целое.
We are the lovers, we are the lovers
Потому что мы влюбленные, мы влюбленные,
Two different colours but we stand up as one
Два разных цвета, но как единое целое.
All the silly things we do
Все те глупости, какими мы занимаемся,
Just remind me of the flippancy of youth
Напоминают мне о беззаботной молодости:
Kissing under statues, throwing food
Целуемся под статуями, бросаемся едой
And getting into trouble
И попадаем в неприятности.
She shivers in the cold
Она дрожит под дождем –
It's the capital connecting with her bones
Это столица пытается проникнуть в ее кости.
Jumping into taxis, here we go
Прыгаем в такси – поехали!
Yes there is no other
Да, другого не будет.
Cause we are the lovers, we are the lovers
Потому что мы влюбленные, мы влюбленные,
We're different colours but we stand up as one
Мы разных цветов, но как единое целое.
We are the lovers, we are the lovers
Потому что мы влюбленные, мы влюбленные,
Two different colours but we stand up as one [x3]
Два разных цвета, но как единое целое. [x3]
La-la-la...
Ла-ла-ла...