Текст и перевод песни House of Evil исполнителя Terminal Choice

Оригинал

House of Evil

Перевод

Обитель зла

Dieses Haus

Этот дом –

Ist die Pforte zur Hölle

Врата в ад.

In diesem Haus

В этом доме

Treiben Dämonen Ihr Unwesen

Демоны царят.

Blood on the walls

Кровь на стенах,

Blood on the floor

Кровь на полу,

A terrible smell

Отвратительный смрад,

Is in this house

Все в этом доме.

Darkness lives here

Здесь обитает тьма,

It's always night

Здесь – вечная ночь.

The bone of witchcraft

Колдовские кости,

The home of ghosts

Обитель призраков,

You are trapped here

Этот том – твоя ловушка,

Since 600 years

Уже шесть сотен лет

You can't leave this house

Ты не можешь покинуть его.

They put a spell on you

Они околдовали тебя,

The demons on hell

Демоны ада,

So you have to suffer

Ты обречен страдать

The rest of your life

Всю свою жизнь.

Can you feel the devil inside?

Чувствуешь ли ты дьявола внутри?

Can you feel the pain in your mind?

Чувствуешь ли ты боль?

Can't you see your feelings die?

Чувствуешь ли ты, как твои чувства умирают?

In the house of evil

В этой обители зла...

You became a creature of hell

Ты превращаешься в порождение ада,

The mighty devil takes control

Могущественный дьявол завладел

Of your heart and soul

Твоими сердцем и душой.

Now you bring doom

Теперь ты сеешь гибель,

Now bring death

Теперь ты несешь смерть,

No one to help you, to break the spell

Никто не поможет тебе, не разрушит проклятье,

To bring the light in your little hell

Не привнесет свет в твой маленький ад.

There's no hope and there's no life

Там нет ни надежды, ни жизни,

Your eternally lost

Ты потерян навсегда,

Eternally lost...

Потерян навсегда...