Текст и перевод песни Sehnsucht исполнителя Terminal Choice

Outside my window

За моим окном

Everything is dark

Царит тьма.

I'm sitting in my room

Я сижу в своей комнате,

It's darker than the night

Она чернее ночи.

The walls are coming closer

Стены сжимаются,

Try to reach my skin

Пытаются коснуться меня,

They wanna break my bones

Хотят сломать мои кости,

But I don't care

Но мне все равно,

At all

Абсолютно все равно.

Everything is looking down

Все кажется безысходным,

Everything is looking down

Все кажется безысходным...

Tränen in den Augen

Слезы застилают глаза,

Reflektionen im Kerzenlicht

Я размышляю, озаряемый свечами.

In der Dunkelheit

В темноте

Fühle ich dich nicht

Я не чувствую тебя.

Blicke voller Sehnsucht

Мои глаза полны тоски,

Sie suchen dich

Они ищут тебя,

Doch sie sind vergebens

Но это все напрасно,

Du siehst mich nicht

Ты не замечаешь меня.

Outside my window

За моим окном

Everything is dark

Царит тьма.

I'm sitting in my room

Я сижу в своей комнате,

It's darker than the night

Она чернее ночи.

The walls are coming closer

Стены сжимаются,

Try to reach my skin

Пытаются коснуться меня,

They wanna break my bones

Хотят сломать мои кости,

But I don't care

Но мне все равно,

At all

Абсолютно все равно.

Everything is looking down

Все кажется безысходным.

Emptiness in my soul

Моя душа опустошена,

A black hole

Там, где раньше было сердце,

Where once there was my heart

Теперь черная дыра.

One fine day

В один прекрасный день

Someone took you away from me

Кто-то отнял тебя у меня,

It happened so suddenly

Я не мог этого предвидеть.

You didn't say goodbye

Ты не попрощалась,

You are not guilty

Но ты не виновата,

Guilty of anything

Ни в чем не виновата...

No one can blame you

Никто не может обвинить тебя

For you have done nothing

В том, чего ты не совершала,

So why did they do it

Но почему они обвиняют тебя?

I can't explain

Я не могу это объяснить...