Текст и перевод песни The New Order исполнителя Testament
The New Order
Новый порядок
Takers of humanity, elders paranoid
Властители человечества – старые параноики;
The time is now
Пришло время
Give up this world you once destroyed
Оставить этот мир, однажды вами разрушенный.
Society versus the underground
Общество против подполья –
Their battles fought and lost
Их битвы проведены и проиграны.
The time has come
Настал час
To rule this world at any cost
Царствовать над этим миром любой ценой.
[Chorus:]
[Припев:]
For the past it's too late
Сейчас слишком поздно для прошлого,
Cause the world can't control fate
Ведь мир не может вершить судьбу.
Shadows cast loud and clear
Тени бросаются резко и чётко;
Tell the world the new order's here
Расскажите миру, что новый порядок уже здесь.
Cities turn to battlefields
Города превращаются в поля сражений;
A deadly spell is cast
Наложено смертельное заклинание.
Corpses falling one by one
Трупы валятся один за другим
Until the last
До последнего;
The preacher speaks of prophecy
Проповедник свидетельствует о предсказании
So many years before
Задолго до этого.
No one escapes their punishment
Никому не избежать кары
The gods of war
Богов войны.
[Chorus:]
[Припев:]
For the past it's too late
Сейчас слишком поздно для прошлого,
Cause the world can't control fate
Ведь мир не может вершить судьбу.
Shadows cast loud and clear
Тени бросаются резко и чётко;
Tell the world the new order's here
Расскажите миру, что новый порядок уже здесь.
Death is like an empty space
Смерть подобна пустоте;
Feel no thoughts of fear
Не думайте о страхе.
The future cries
Будущие вопли того,
As mother nature sheds a tear
Как мать-природа льёт слёзы.
The world becomes a prisoner
Мир становится узником,
A victim of its crime
Жертвой этого злодеяния;
The human race is now a race
Человеческий род теперь в гонке
Against time
Со временем.
[Chorus:]
[Припев:]
For the past it's too late
Сейчас слишком поздно для прошлого,
Cause the world can't control fate
Ведь мир не может вершить судьбу.
Shadows cast loud and clear
Тени бросаются резко и чётко;
Tell the world the new order's here
Расскажите миру, что новый порядок уже здесь.