Текст и перевод песни Dance on the Table исполнителя Tha Cliq
Dance on the Table
Танцую на столе
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе.
Two tongue tangled up like one
Два языка сплелись в одно целое.
Two dove making love on the car bonnet
Двое голубков занимаются любовью на капоте машины.
Do be real you're not the one
Будь искренним, ты не один.
If you wanna have fun I'm on it
Если ты хочешь повеселиться, я в деле.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле.
I am a legend, I am a fable
Я – легенда, я – сказка!
I got the world tuned in - no cable
Я настраиваю мир на правильную волну без всяких проводов!
Do it cause I can, never do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, я никогда не стану делать это ради фото в Instagram. 1 1
If life's a bar I dance on the table
Если жизнь – это бар, то я танцую на столе.
You're a beg friend, I see straight through
Ты фальшивый друг, я вижу тебя насквозь!
Got the world tuned in - no cable
Я настраиваю мир на правильную волну без всяких проводов!
Do it cause I can, never do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, я никогда не стану делать это ради фото в Instagram.
If life's a bar I dance on the table
Если жизнь – это бар, то я танцую на столе.
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
If you wanna have fun I'm on it
Если ты хочешь повеселиться, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе!
Jiggy Boyz
Раскрепощённые парни! 2 2
You know what I do when I step on the dancefloor
Ты знаешь, что я делаю, когда захожу на танцпол.
If I take your girl home Ima need a ransom
Если заберу твою девушку к себе домой, мне будет нужен выкуп.
Said I'm so fly and hella handsome
Я сказал, что я очень крутой и чертовски классный!
Hot chocolato and your girly wanna have some
Я словно горячий шоколад, и твоя малышка хочет это попробовать.
Yeah, uh huh nasty
Да, ага, превосходно!
Über XL it's going down tonight
Uber XL 3 понадобится этим вечером. 3
And I'm so lit I can't drive
И я так пьян, что не могу сесть за руль.
Do it everyday man can't deny
Я делаю это каждый день, чувак, ты не можешь это отрицать.
Two tongue tangled up like one
Два языка сплелись в одно целое.
(Say she wanna move to my place)
(Я говорю о том, что она хочет поехать ко мне)
Two dove making love on the car bonnet
Двое голубков занимаются любовью на капоте машины.
(Say she wanna tickle my face)
(Я говорю о том, что она хочет прикоснуться к моему лицу)
Do be real you're not the one
Будь искренним, ты не один.
(After give her the taste)
(После того, как я дам ей ощутить этот вкус)
If you wanna have fun I'm on it
Если ты хочешь повеселиться, я в деле.
(She don't wanna see you again)
(Она не захочет увидеть тебя снова)
I am a legend, I am a fable
Я – легенда, я – сказка!
I got the world tuned in - no cable
Я настраиваю мир на правильную волну без всяких проводов!
Do it cause I can, never do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, я никогда не стану делать это ради фото в Instagram.
If life's a bar I dance on the table
Если жизнь – это бар, то я танцую на столе.
You're a beg friend, I see straight through
Ты фальшивый друг, я вижу тебя насквозь!
Got the world tuned in - no cable
Я настраиваю мир на правильную волну без всяких проводов!
Do it cause I can, never do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, я никогда не стану делать это ради фото в Instagram.
If life's a bar I dance on the table
Если жизнь – это бар, то я танцую на столе.
If life's a bar I dance on the table
Если жизнь – это бар, то я танцую на столе.
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
If you wanna have fun I'm on it
Если ты хочешь повеселиться, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе!
Flow father
Это отец флоу! 4 4
Yo yo yo
Йоу, йоу, йоу!
She's a peng ting
Она – симпотная штучка.
Cute face and the bodies interesting
У неё милое личико, и тело вызывает интерес.
When we first come through, gyal were sleeping on my clique
Когда мы впервые оказались на высоте, девочка не замечала мою компанию,
But they all changed when I bought the rest in
Но все стали другими, когда я заплатил, чтобы меня не арестовали.
I just I just tell 'em I'm destined
Я просто, просто сказал людям, что сама судьба выбрала меня.
I tell the gyalie bend ova like western
Я попросил девочку нагнуться, как в вестерне.
It gets real tekky when I'm in the section
Становится очень грязно, когда я на районе, девочка хочет проверить меня, типа
Gyal wanna check me like one two testing
Раз, два, проверка!
If we do it then we do it the most
Если мы делаем это, то мы делаем это очень круто!
You know the nights still young so we're raising a toast
Ты знаешь, ночь ещё только началась, и мы поднимаем тост!
If we get too involved you'll be taking off clothes like
Если мы сильно увлечёмся, ты начнёшь раздеваться, короче...
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе.
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе.
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
If you wanna have fun I'm on it
Если ты хочешь повеселиться, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
I'm on it, I'm on it
Я в деле, я в деле!
Do it cause I can, do it for the gram
Я делаю это, потому что могу, делаю это ради фото в Instagram.
Life's a bar I dance on the table
Жизнь – это бар, и я танцую на столе!
1 – Instagram – приложение для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, позволяющее снимать фотографии и видео, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой сервис и ряд других социальных сетей.
2 – Jiggy Boyz (Раскрепощённые парни) – объединение, частью которого является Kida Kudz.
3 – Uber – мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей. Uber XL – поездки на вместительном автомобиле эконом-класса с профессиональным водителем (до 6 пассажиров).
4 – Флоу – интонационный строй читки рэпа; умение рэпера украсить свой стиль эмоциональным тоном.