Текст и перевод песни Corazón Bonito исполнителя Thalia
Corazón Bonito
Любимый*
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Que si no me avisas
Даже если ты меня не предупредишь,
te estaré esperando
Я все равно буду ждать,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Pues si tú no vienes
Если ты не придешь,
yo de aquí me marcho
Я отсюда ухожу.
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Ya vivimos juntos una fantasía,
Мы уже воплотили нашу фантазию в реальность,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida
Приди ко мне, любимый, приди и дай толчок моей жизни,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida.
Приди ко мне, любимый, приди и дай толчок моей жизни.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.
Ay, corazón bonito mío...
Ах, мой любимый, ты такой милый,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Trata de vender toda esa locura
Постарайся предаться этому безумию,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Tú sabes muy bien
Ты прекрасно знаешь о том,
que no tengo dudas
Что у меня нет никаких сомнений,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Ya vivimos juntos una fantasía,
Мы уже воплотили нашу фантазию в реальность,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida,
Приди ко мне, любимый, приди и дай толчок моей жизни,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida.
Приди ко мне, любимый, приди и дай толчок моей жизни.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Yo me muero por tus besos,
Твои поцелуи сводят меня с ума,
Tú te mueres por bailar
Как и этот танец.
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Ay, corazón, corazón, corazón
Ах, любимый, любимый, любимый,
Ya deja de pensar
Хватит уже обдумывать,
Y ven aquí a gozar
Приходи сюда, понаслаждаемся.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать о том,
Que se hace muy tarde ya
Что уже ничего не вернуть,
Ay, corazón bonito
Ах, любимый, ты такой милый,
Ay, corazón salvaje
Ах, любимый, ты такой дикий,
Deja de pensar
Перестань думать,
Vamos juntos a gozar
Давай вместе наслаждаться.