Текст и перевод песни The Mexican 2002 исполнителя Thalia

Algo me controla siento estar bajo un poder

Что-то сдерживает меня, и я сожалею об этом,

Algo electrifica mis sentidos en mi piel

Я чувствую, словно мурашки бегут по коже,

Me puedes tocar que ya no puedo respirar

Ты можешь прикоснуться ко мне, но я и так уже не могу вздохнуть,

Me hipnotiza tu mirada hacia mi boca

Не могу отвести глаз от твоего взгляда на мои губы,

En cualquier momento me podrás besar

В любой момент ты можешь поцеловать меня.

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

No seas indiferente

Не будь безразличным,

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

Deseo acariciarte

Я хочу ласкать тебя,

Ven

Подойди же!

El ritmo hipnotizante hace que baile a tu querer

Ритм гипнотизирует меня и заставляет исполнять все твои прихоти,

Puedo ser tu esclava en esta noche de placer

Я могу стать твоей рабыней этой ночью и доставить тебе удовольствие,

Pierdo el control tus manos tocan sin temor

Ты касаешься меня безо всяких опасений,

Siento un fuego que me quema las caderas

Я чувствую огонь, обжигающий мои бедра,

Y tu cuerpo me sacude al bailar

И я начинаю танцевать в ритм твоего тела.

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

No seas indiferente

Не будь безразличным,

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

Deseo acariciarte

Я хочу ласкать тебя,

Ven

Подойди же!

Controlas mi pasión

Ты вызываешь у меня страсть,

Eres mi obsesión

Я одержима тобой,

Que no ves la vibración que estas mandando

Разве ты не видишь, я вся дрожу от твоих прикосновения?

Ven

Подойди,

Ven

Подойди же.

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

No seas indiferente

Не будь безразличным,

Ven ven no te controles

Подойди, подойди, не сдерживайся,

Deseo que me obsesiones

Я хочу, чтобы ты завладел мною,

Esta caliente el ambiente

Вокруг все пылает,

Deseo acariciarte

Я хочу ласкать тебя.