Текст и перевод песни My Love исполнителя The-Dream

[The-Dream:]

[The-Dream:]

I'm her baby, she my shawty

Я её малыш, она моя малышка,

Oooooooooh we rockin (Eh!)

Уууууууу, как мы отрываемся (Да!)

We got our shit all up in the press

Все вокруг за нами пристально наблюдают

And they hatin'

И они завидуют нам.

Now who's right there

Теперь смотри, кто тут рядом,

Every time you cry

Каждый раз, когда ты плачешь?

Go to sleep

Засыпает

And wake up on your side

И просыпается на твоей стороне постели?

Endless love

Бесконечная любовь,

I always provide

Я всегда тебе её дарю.

They hatin' on us

Они завидуют нам

And you should know why

И ты должен знать, почему

But who's been lovin' you lately?

Но, кто тебя любил в последнее время?

Who's willin' to go half on the baby?

Кто готов пойти тебе навстречу, малыш?

Who, who, who's tryin' to flag our ship?

Кто пытается удержать на плаву наш корабль?

They just tryin' to get the love you give

Они просто пытаются заполучить любовь, что ты даешь,

But baby

Но, малыш...

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me what they know about my love (my love) [4x]

Скажи мне, что они знают о моей любви (моей любви) [4x]

Oh, oh, oh

У, у, у

Tell me what they know about my love (my love) [4x]

Скажи мне, что они знают о моей любви (моей любви) [4x]

Oh, oh, oh, oh [4x]

У, у, у, у [4x]

[Mariah:]

[Mariah:]

So they don't understand

Так вот, они не понимают,

Why I never leave you

Почему я никогда не покину тебя.

Explain my love

Объяснять мою любовь...

I don't need to

Мне не нужно

Got everybody way up

Заполучить каждого, отличившегося

In our business

В нашем деле.

'Cause leaving each other

Потому что, оставляя друг друга

Stay on they wish list

Мы оказываемся в их списке желаний.

I see them reaching every time

Я вижу, они следят каждый раз,

You call me baby

Когда ты звонишь мне, малыш.

They on my back like a shirt

Они висят у меня за спиной, как рубашка,

Get off me baby

Хотят заполучить от меня ребенка,

They don't love me

Но они не любят меня.

Let 'em wonder why

Если я спрашиваю их прямо,

Here to stay

Зачем они здесь?

And they goin' bye bye

Они тут же испаряются.

Who's the one calling you baby?

Кто - тот, кто зовет тебя малышом?

Who's in love with yo ass like crazy?

Кто влюблен в тебя до безумия?

Who, who, who's gonna flag down our ship?

Кто, кто, кто пытается удержать на плаву наш корабль?

Just tryin' to get the love you give

Просто пытаясь получить любовь, что ты даешь,

Baby

Малыш...

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me what they know about my love (my love) [4x]

Скажи мне, что они знают о моей любви (моей любви) [4x]

Oh, oh, oh

У, у, у

Tell me what they know about my love (my love) [4x]

Скажи мне, что они знают о моей любви (моей любви) [4x]

Oh, oh, oh, oh [4x]

У, у, у, у [4x]

[The-Dream:]

[The-Dream:]

Girl my love is your love

Малышка, моя любовь - твоя любовь

And there ain't nothing in this world

И нет ничего в этом мире,

That they can do to make me give you up

Что они могут сделать, чтобы заставить тебя отступить.

Ooo, ooo baby

Ууу, ууу, малышка,

You will always be my girl

Ты всегда будешь моей девушкой.

So let 'em do whatever

Так что, пусть делают, что хотят

Say whatever

Скажи, что тебе всё равно,

'Cause I ain't givin' you up

Потому что я не отпущу тебя

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет.

[The-Dream and Mariah:]

[The-Dream и Mariah:]

Pretty baby

Милая крошка

No, no, they don't know [4x]

Нет, нет, они не знают, [4x]

Tell me what they know about my love (my love) [4x]

Скажи мне, что они знают о моей любви (моей любви) [4x]

Oh, oh, oh, oh [4x]

У, у, у, у [4x]