Текст и перевод песни Forever in Death исполнителя Theatres Des Vampires
Forever in Death
Вечно при смерти
A mournful wind
Печальный ветер,
A gloomy sign
Мрачный знак
For my eternal sleep
Для вечного сна.
Under the ground
Под землёй,
Under the life
Под миром живых (1)-
The darkest symphony
Самая мрачная симфония.
Unholy tears
Нечестивые слёзы
Lay down with me
Падают со мной,
Frozen inside my heart
Замёрзшие в моём сердце.
One more time
Ещё раз,
Just one more time
Ещё один раз.
The past is dim and far...
Прошлое такое тусклое и далёкое...
An awful dream
Ужасная мечта
Carved in my soul (х2)
Запала мне в душу (2) (х2)
Forever and ever
Навсегда и во веки веков
Death plays with me
Смерть играет со мной.
Together forever
Вместе навсегда,
She plays with me
Она играет со мной.
(They) don't understand
(Они) не понимают
Her poisoned touch
Её отравленного прикосновения,
A kiss of blood and death
Кровавого и смертельного поцелуя,
Her pale white skin
Её бледной кожи,
A frozen scream
Ледяного крика,
That wakes my wrath again
Что пробуждает вновь мой гнев.
An awful dream
Ужасная мечта
Carved in my soul (х2)
Запала мне в душу (2) (х2)
Forever and ever
Навсегда и во веки веков
Death plays with me
Смерть играет со мной.
Together forever
Вместе навсегда,
She plays with me
Она играет со мной.
Forever in death... with me
Вечно при смерти... со мной,
I reborn again from life
Я вновь возрождаюсь после жизни,
From flesh again... I rise
От плоти снова... Я возрождаюсь.
I reborn again. I rise again
Я вновь возрождаюсь, Я возрождаюсь.
Forever and ever
Навсегда и во веки веков
Death plays with me
Смерть играет со мной.
Together forever
Вместе навсегда,
She plays with me
Она играет со мной.