Текст и перевод песни My Lullaby исполнителя Theatres Des Vampires
My Lullaby
Моя колыбельная
Laying down with ghosts and owls
Засыпая с призраками и совами,
I change myself into ground and sky
Я превращаюсь в землю и небеса,
While the moon paints my skin
Пока луна раскрашивает мою кожу,
While my soul is close to her life
Пока моя душа близка к её жизни.
Lullaby among the oaks
Колыбельная среди дубов,
I remember ancient rites
Я вспоминаю древние ритуалы,
Lost into my wonder night
Затерявшись в своей чудесной ночи.
Lullaby until I cry
Колыбельная, пока я не заплачу.
You reborn from dust
Ты возрождаешься из пепла
To your ancient life
К своей древней жизни.
You reborn from past
Ты возрождаешься из прошлого,
You reborn from light
Ты возрождаешься из света.
To the light a season was set
Лето кончается в лучах солнца,
But everlasting and moundless
Но, что бесконечно и бессмертно,
Is the dominion of the night...
Так это владычество ночи...
In your reign of silent fears
В твоём правлении тихих слёз,
In your eyes
В твоих глазах
The cold breath of death
Холодное дыхание смерти.
Lullaby...
Колыбельная...
Will the time never come...
Это время никогда не наступит...
When lover's hidden sacrifice
Когда тайная жертва влюблённых
Shall burn forever...
Будет гореть вечно...
To the light a season was set...
Лето кончается в лучах солнца...
When lover's hidden sacrifice
Когда тайная жертва влюблённых
Shall burn forever...
Будет гореть вечно...
To the light a season was set
Лето кончается в лучах солнца,
But everlasting and moundless
Но, что бесконечно и бессмертно,
Is the dominion of the night...
Так это владычество ночи...
In your reign of silent fears
В твоём правлении тихих слёз,
In your eyes
В твоих глазах
The cold breath of death
Холодное дыхание смерти.
Will the time never come...
Это время никогда не наступит...
When lover's hidden sacrifice
Когда тайная жертва влюблённых
Shall burn forever...
Будет гореть вечно...
To the light a season was set...
Лето кончается в лучах солнца...
When lover's hidden sacrifice
Когда тайная жертва влюблённых
Shall burn forever...
Будет гореть вечно...