Текст и перевод песни The Land beyond the Forest исполнителя Theatres Des Vampires
The Land beyond the Forest
Земля за лесом
Mourning pleasure of the dark lord
Печальное удовольствие мрачного лорда
Will be assent to ancient dreams...
Воплотится в древних мечтах...
And desires
И желаниях.
Falling the darkness on this arcanum place
Падая во тьму этого тайного места
Red blood turn the colour of the night
Красная кровь окрасит своим цветом ночь.
Only one kingdom, only one master
Лишь одно королевство, лишь один хозяин,
Nocturnal prayers in the forest
Ночные молитвы в лесу.
A secret buried in this land
Секрет похоронен в этой земле
Beyond this ways, beyond the dark
За этими дорогами, за тьмой.
Frozen embrace of the winter wind
Холодные объятия зимнего ветра,
Fog come out from the graves
Туман выходит из могил.
Is there something awful in this lands beyond the forest?
Есть ли что-то ужасное в этих землях за лесом?
The ill-omened breath of these trees
Зловещее дыхание этих деревьев
Take into ancient horrors
Уносит в древние ужасы.
I hear funeral bells but I don't see not even a church
Я слышу похоронный колокол но совсем не вижу церкви.
Something like invisible hands
Что-то словно невидимая рука
Take me into this way
Ведёт меня по этому пути.
An obscure and mysterious power follow my steps
Непонятная и таинственная сила следует за мной по пятам
Between the lands beyond the forest!!
Среди земель за лесами!
Red eyes around are the wolves
Красные глаза вокруг - это волки,
That follow my journey...
Что следят за моим путешествием...
And the odour of my skin
И запахом моей кожи.
Only one kingdom, only one master
Лишь одно королевство, лишь один хозяин,
Nocturnal prayers in the forest
Ночные молитвы в лесу.
A secret buried in this land
Секрет похоронен в этой земле
Beyond the forest
За лесом.