Текст и перевод песни Wine & Chocolates исполнителя Theophilus London

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's time to live it up, oh

Приходит время жить на полную катушку, о,

You get sent the fine wine deliverables and chocolate candles

Ты начинаешь отправлять посылки с хорошим вином и шоколадными свечками,

It's time to live it up, oh

Приходит время жить на полную катушку, о,

Horse and carrots, ride round the riddler and rock chinchillas

Кормить лошадей морковкой, разгадывать загадки и носить шубы из шиншиллы.

Girl I ain't going nowhere, sit here and play cops and robbers down by the moonlight

Крошка, я никуда не ухожу, оставайся здесь, в свете луны, сыграем в полицейского и грабителя,

Sunrise it's time to go, grab your phone take some pictures

Восходит солнце, время уходить - возьми телефон, сделай пару кадров.

Love in modern time

Любовь в современном мире...

[Hook:]

[Припев:]

If we just go for a ride

Если только мы отправимся в путь,

Speed of light ignoring the signs

Со скоростью света, не обращая внимания на знаки,

I'll race you to St. Harvest Way

Я прокачу тебя по St. Harvest Way.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's time to live it up, oh

Приходит время жить на полную катушку, о,

You get sent the fine wine deliverables and chocolate candles

Ты начинаешь отправлять посылки с хорошим вином и шоколадными свечками,

It's time to live it up, oh

Приходит время жить на полную катушку, о,

Matching shiny shoes dressed like Thriller and watch Godzilla

Носить блестящие туфли, одеваться как в кино и смотреть Годзиллу.

It's a lovely Sunday, sit here and crack a big ole lobster, shrimp and pasta

Это чудесное воскресенье; сядь и насладись омаром, креветками и спагетти,

I seen your face when I call, grab you phone change your status

Я увидел твое лицо, когда звонил тебе - возьми телефон, смени статус.

Love in modern time

Любовь в современном мире...

[Hook:]

[Припев:]

Hey

Эй,

If we just go for a ride

Если только мы отправимся в путь,

(If we just go for a ride)

(Если только мы отправимся в путь)

Speed of light ignoring the signs

Со скоростью света, не обращая внимания на знаки,

(Speed of light)

(Со скоростью света)

I'll race you to St. Harvest Way

Я прокачу тебя по St. Harvest Way

(Oh, c'mon, c'mon, c'mon... c'mon, mon)

(О, давай, давай, давай... давай, давай)

Diamonds what were sending in time

Бриллианты, отправленные вовремя,

(Diamonds what were sending in time)

(Бриллианты, отправленные вовремя)

Illusions they can fall through the mind

Мечты, которые могут так и не сбыться,

(Fall through your mind)

(Так и не сбыться)

Hey lookout go the other way

Эй, смотри, поедем другим путём!

(Hey c'mon, c'mon, c'mon, c'mon)

(Эй, давай, давай, давай, давай)

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Hey

Эй,

It's time to live it up, oh

Пришло время жить на полную катушку, о,

Alright I want to introduce you to Mr. London

Хорошо, я хочу познакомить тебя с мистером Лондоном.

Take the night out I've been wondering

Проведём ночь вне дома - мне так хотелось

Hit the coast, and cruise the beach

Добраться до побережья, побродить по пляжу,

Cop the flavor, taste like peach

Уловить вкус жизни, распробовать её, как персик...

Conversations go your way, talk to me take it to the U.K

Разговоры идут в нужном направлении - поговори со мной, поедем в Англию.

T.N.T. consider the topic it's the function for why I'm in the Tropics

Поэтому следующим делом 1 - обдумай мою идею, именно для этого я сейчас в тропиках, 1

C'mon c'mon c'mon c'mon

Давай, давай, давай, давай!

[Hook:]

[Припев:]

Hey

Эй,

(Not one place, not one time)

(Вне пространства, вне времени)

If we just go for a ride

Если только мы отправимся в путь,

(Read my face and drink your wine)

(Прочитай по лицу, глотни вина)

Speed of light ignoring the signs

Со скоростью света, не обращая внимания на знаки,

(Speed of light)

(Со скоростью света)

I'll race you to St. Harvest Way

Я прокачу тебя по St. Harvest Way

(C'mon, c'mon, c'mon)

(Давай, давай, давай)

Hey

Эй,

(Not one place, not one time)

(Вне пространства, вне времени)

Diamonds what were sending in time

Бриллианты, отправленные вовремя,

(Diamonds what were sending in time)

(Бриллианты, отправленные вовремя)

(Read my face and drink your wine)

(Прочитай по лицу, глотни вина)

Illusions they can fall through the mind

Мечты, которые могут так и не сбыться,

(Fall through your mind)

(Так и не сбыться)

Hey lookout go the other way

Эй, смотри, поедем другим путём!

(C'mon, c'mon, c'mon, c'mon)

(Давай, давай, давай, давай)

Hey

Эй!