Текст и перевод песни Bitch Came Back исполнителя Theory Of A Deadman
Bitch Came Back
Стерва вернулась
The bitch came back the very next day
Эта стерва вернулась на следующий же день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
Да, вернулась, а я то думал - не жилец,
But the bitch came back she couldn't stay away
Но она вернулась, не смогла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back
Ты не знал? Эта стерва вернулась
I like her so much better when she's down on her knees
Она нравится мне гораздо больше, когда стоит на коленях,
Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Потому что, глядя в ее лицо, я понимаю,
That all my friends are right for thinking that we'd be wrong
Что мои друзья правы, и это была ошибка.
Well she's so fucking stupid bet she's singing along
Она же чертовски глупая, и могу поспорить, что сейчас мне подпевает.
The trouble with girls is they're all the same
Проблема девушек в том, что они не меняются.
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Забывая о бриллиантах и жемчуге, они жаждут заветного кольца.
Before you know it you're like a dog on a leash
Пока ты не узнала, что ты - собачка на поводке,
Well you can try and change the world but you won't change me
Можешь попытаться изменить весь мир, но ты не изменишь меня.
The bitch came back the very next day
Эта стерва вернулась на следующий же день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
Да, вернулась, а я то думал - не жилец,
But the bitch came back she couldn't stay away
Но она вернулась, не смогла остаться в стороне.
(She doesn't get it)
(Она меня не заполучит)
Don't you know the bitch came back
Ты не знал? Эта стерва вернулась
There she goes again just always breaking my balls
И вот она подходит и бьет меня между ног.
No matter what I do somehow it's always my fault
Неважно, что я сделал: я всегда виноват.
She says I must be cheating cause I turned off my phone
Говорит, что я, должно быть, держу её за дуру, выключив телефон,
But that's the only frickin way she'll leave me alone
Но это, черт возьми, единственный способ, чтобы она оставила меня в покое!
The trouble with girls is it's never enough
Проблема девушек в том, что им вечно чего-то не хватает.
Love to complain and they never shut up
Любят пожаловаться и никогда не умолкают.
Like to tell you the way it ought to be
Им нравится говорить тебе, кем ты должен быть.
Go on and tell the world just don't tell me
Давай, расскажи об этом миру, но не говори мне!
The bitch came back the very next day
Эта стерва вернулась на следующий же день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
Да, вернулась, а я то думал, что она не жилец,
But the bitch came back she couldn't stay away
Но она вернулась, не смогла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back
Ты не знал? Эта стерва вернулась
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Я не шутил, когда сказал, что хочу тебя бросить
(I really mean it, I really mean it)
(Да, я так и думал, я так и думал!)
Well look who's laughing now
Эй, посмотри, кто теперь смеется!
The bitch came, the bitch came back
Стерва вернулась, она пришла
The bitch came, the bitch came back
Стерва вернулась, она пришла
The bitch came, the bitch came back
Стерва вернулась, она пришла
She just couldn't stay away
Просто не может остаться в стороне
The bitch came back the very next day
Эта стерва вернулась на следующий же день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
Да, она вернулась, а я то думал - не жилец,
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Но она вернулась, чёрт, не смогла остаться в стороне!
The bitch came back the very next day
Эта стерва вернулась на следующий же день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
Да, она вернулась, а я то думал - не жилец,
But the bitch came back she couldn't stay away
Но она вернулась, не смогла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back [2x]
Ты не знал? Эта стерва вернулась [2x]
Bitch Came Back
С*чка вернулась (перевод Леди Мистер И из Москвы)
The bitch came back the very next day
Эта с*чка вернулась на следующий же день
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
О, с*чка вернулась, я думал, что с ней все кончено
But, the bitch came back, she couldn't stay away
Но с*чка вернулась, она не могла держаться подальше
Don't you know the bitch came back?
Разве ты не знаешь, что сучка вернулась?
I like her so much better when she's down on her knees
Когда она на коленях, она нравится мне намного больше,
Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Потому что, когда она смотрит мне в лицо, я начинаю понимать,
That all my friends were right for thinking that we'd be wrong
Что все мои друзья были правы, думая, что у нас ничего не получится.
Well she's so fuckin' stupid bet she's singing along
Ну, она, бля, такая тупая, что наверняка сейчас подпевает.
The trouble with girls is they're all the same
Проблема девушек в том, что все они одинаковы.
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Забудь о бриллиантах и жемчугах, они хотят лишь кольцо,
Before you know it you're like a dog on a leash
Ты и не заметишь, как станешь собачкой на поводке.
Well you can try and change the world but you won't change me
Ну, можно попробовать изменить мир, но я не изменюсь
The bitch came back the very next day
Эта с*чка вернулась на следующий же день
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
О, с*чка вернулась, я думал, что с ней все кончено
But, the bitch came back, she couldn't stay away
Но с*чка вернулась, она не могла держаться подальше
Don't you know the bitch came back?
Разве ты не знаешь, что с*чка вернулась?
There she goes again she's always breaking my balls
Ну вот, опять. Она всегда выносит мне мозг,
No matter what I do somehow it's always my fault
Что бы я ни делал, почему-то всегда виноват я.
She says I must be cheating cause I turned off my phone
Она говорит, что я, должно быть, обманываю ее, потому что отключил телефон,
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Но это единственный чертов способ заставить ее оставить меня в покое.
The trouble with girls is it's never enough
Проблема девушек в том, что им все мало,
They love to complain and they never shut up
Они любят жаловаться и не могут заткнуться.
They like to tell you the way it ought to be
Они любят говорить тебе, как все должно быть.
Go on and tell the world but just don't tell me
Давай, скажи это всему миру, но не говори мне
The bitch came back the very next day
Эта с*чка вернулась на следующий же день
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
О, с*чка вернулась, я думал, что с ней все кончено
But, the bitch came back, she couldn't stay away
Но с*чка вернулась, она не могла держаться подальше
Don't you know the bitch came back?
Разве ты не знаешь, что с*чка вернулась?
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Это не шутка, когда я говорю, что хочу вышвырнуть тебя
(I really mean it, I really mean it)
(Я действительно так думаю, я действительно так думаю)
Well look who's laughing now!
Смотри, кто теперь смеется!
The bitch came, the bitch came back
С*чка, с*чка вернулась
The bitch came, the bitch came back
С*чка, с*чка вернулась
The bitch came, the bitch came back
С*чка, с*чка вернулась
She just couldn't stay away
Она просто не могла держаться подальше
The bitch came back the very next day
Эта с*чка вернулась на следующий же день
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
О, с*чка вернулась, я думал, что с ней все кончено
But, the bitch came back, she won't stay the fuck away
Но с*чка вернулась, она, бл*, не собирается держаться подальше
The bitch came back the very next day
Эта с*чка вернулась на следующий же день
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
О, с*чка вернулась, я думал, что с ней все кончено
But, the bitch came back, she couldn't stay away
Но с*чка вернулась, она не могла держаться подальше
Don't you know the bitch came back
Разве ты не знаешь, что с*чка вернулась?
[x2]
[x2]
Bitch Came Back
Стерва вернулась (перевод Леди Мистер И из Москвы)
The bitch came back the very next day
Стерва вернулась уже на следующий день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
О, стерва вернулась, хотя я думал, что с ней покончено,
But the bitch came back she couldn't stay away
Но стерва вернулась, ведь она не могла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back?
Разве вы не в курсе, что стерва вернулась?
I like her so much better when she's down on her knees
Она нравится мне куда больше, стоя на коленях,
Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Потому что когда она смотрит мне в глаза, я начинаю осознавать,
That all my friends were right for thinking that we'd be wrong
Что мои друзья были правы, думая, что у нас не получится.
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Что же, она настолько глупа, что поддакивает.
The trouble with girls is they're all the same
Проблема в том, что все девчонки одинаковые.
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Забудь о бриллиантах и жемчугах, им просто нужно колечко!
Before you know it you're like a dog on a leash
Прежде, чем ты поймешь это, будешь словно пес на привязи,
Well you can try and change the world but you won't change me
Что же, ты можешь попытаться и изменить мир, но меня ты не изменишь.
The bitch came back the very next day
Стерва вернулась уже на следующий день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
О, стерва вернулась, хотя я думал, что с ней покончено.
But the bitch came back she couldn't stay away
Но стерва вернулась, ведь она не могла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back?
Разве вы не в курсе, что стерва вернулась?
There she goes again just always breaking my balls
Она снова приходит и разбивает мне я*ца,
No matter what I do somehow its always my fault
Неважно, что я делаю, все равно окажусь виноватым.
She says I must be cheating cause I turned off my phone
Она обвиняет меня во лжи, потому что я отключил телефон,
But that's the only frickin way she'll leave me alone
Но это единственный способ отгородиться от нее.
The trouble with girls is its never enough
Проблема с девчонками в том, что они не знают меры,
Love to complain and they never shut up
Любят пожаловаться и не могут заткнуться,
Like to tell you the way it ought to be
Любят рассказывать, как всему следует быть...
Go on and tell the world just don't tell me
Давай, поведай об этом всему миру, но только не мне!
The bitch came back the very next day
Стерва вернулась уже на следующий день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
О, стерва вернулась, хотя я думал, что с ней покончено.
But the bitch came back she couldn't stay away
Но стерва вернулась, ведь она не могла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back?
Разве вы не в курсе, что стерва вернулась?
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Я не шутил, говоря, что хочу вышвырнуть тебя вон!
(I really mean it) (I really mean it)
(Я так и сказал) (Я так и сказал)
Well look who's laughing now?
Ну, кто будет смеяться теперь?
The bitch came, the bitch came back
Стерва пришла, стерва вернулась,
The bitch came, the bitch came back
Стерва пришла, стерва вернулась,
the bitch came, the bitch came back
Стерва пришла, стерва вернулась,
She just couldn't stay away
Она просто не могла остаться в стороне!
The bitch came back the very next day
Стерва вернулась уже на следующий день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
О, стерва вернулась, хотя я думал, что с ней покончено.
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Но стерва вернулась, ведь она не могла, черт побери, остаться в стороне!
The bitch came back the very next day
Стерва вернулась уже на следующий день,
Oh the bitch came back thought she was a goner
О, стерва вернулась, хотя я думал, что с ней покончено.
But the bitch came back she couldn't stay away
Но стерва вернулась, ведь она не могла остаться в стороне.
Don't you know the bitch came back? [2x]
Разве вы не в курсе, что стерва вернулась? [2x]