Текст и перевод песни Seven Secrets of the Sphinx исполнителя Therion
Seven Secrets of the Sphinx
Семь тайн Сфинкса
The sphinx and star
Сфинкс и звезда,
The key and gate.
Ключ и врата.
Seven secrets of the sphinx
Семь тайн сфинкса,
Eleven riddles of the star
Одиннадцать загадок звёзд.
Drink the wine of Babylon
Испей вина Вавилона,
And dance the dance of Yezid
Станцуй танец Изиды 1. 1
The sphinx and star
Сфинкс и звезда,
The cup and stone.
Чаша и камень 2. 2
Seven secrets of the sphinx
Семь тайн Сфинкса
Give all the keys to alchemy
Открывают все секреты алхимии,
And the making of the stone
И создание камня,
That will turn the metal to gold
Что обратит металл в золото.
Seven secrets of the sphinx
Семь тайн Сфинкса –
Enter the desert of Apep
Войди в пустыню Апепа 3, 3
Through the tower of Yezid
Через башню Изиды,
That will turn mud to diamonds
Что обратит грязь в алмазы.
1 - Изида – одна из величайших богинь древности, ставшая образцом для понимания египетского идеала женственности и материнства. Она почиталась как сестра и супруга Осириса, мать Хора, а, соответственно, и египетских царей, которые исконно считались земными воплощениями сокологолового бога.
2 - подразумевается: звезда – Сириус, чаша – Грааль, камень – философский.
3 - Апеп - в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, извечный враг бога солнца Ра. Часто выступает как собирательный образ всех врагов солнца.