Текст и перевод песни Lost исполнителя Avenged Sevenfold
Lost
Потеряны
Centuries pass and still the same
Столетия проходят, но прежней остаётся
War in our blood, some things never change
Война в нашей крови... Некоторые вещи никогда не изменятся -
Fighting for land and personal gain
Борьба за землю и личную выгоду...
Better your life, justify our pain
Сделайте свою жизнь лучше, оправдайте нашу боль...
The end is knocking
Конец уже близок,
The end is knocking
Конец уже близок...
We've all been lost for most of this life
Мы все были потеряны большую часть этой жизни
(Lost for most of this life)
(Потеряны большую часть этой жизни)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Куда ни повернёшься, всюду ещё больше ненависти.
And I know that most of us just ain't right
Я знаю, что многие из нас просто неправы,
(Most of us just ain't right)
(Многие из нас просто неправы)
Following the wrong steps, being led by pride
Совершив неверные шаги из гордости.
How many lives will we take
Сколько жизней мы заберём,
How many hearts destined to break
Скольким сердцам суждено разбиться?
Nowhere to run, can't escape
Некуда бежать, никуда не спрятаться.
Full of ourselves, tied to our fate
Полные понтов, мы ведомы судьбой...
The end is knocking
Конец уже близок,
The end is knocking, yeah
Конец уже близок, да!
We've all been lost for most of this life
Мы все были потеряны большую часть этой жизни
(Lost for most of this life)
(Потеряны большую часть этой жизни)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Куда ни повернёшься, всюду ещё больше ненависти.
And I know that most of us just ain't right
Я знаю, что многие из нас просто неправы,
(Most of us just ain't right)
(Многие из нас просто неправы)
Following the wrong steps, being led by pride
Совершив неверные шаги из гордости.
With peace of mind so hard to find
С душевным спокойствием, которое так трудно обрести,
We're dwelling on the drastic signs
Мы заостряем внимание на знаках коренных перемен -
Another way to numb our mind
Ещё один способ ввести разум в оцепенение.
And as you close your eyes tonight
Если ночью вы закрываете глаза
And pray for a better life
И молитесь о лучшей жизни,
You'll see it flying helplessly away
Вы увидите, как она беспомощно улетает прочь...
We've all been lost for most of this life
Мы все были потеряны большую часть этой жизни
(Lost for most of this life)
(Потеряны большую часть этой жизни)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Куда ни повернёшься, всюду ещё больше ненависти.
And I know that most of us just ain't right
Я знаю, что многие из нас просто неправы,
(Most of us just ain't right)
(Многие из нас просто неправы)
Following the wrong steps, being led by pride
Совершив неверные шаги из гордости.
(We've all been lost for most of this life
(Мы все были потеряны большую часть этой жизни
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Куда ни повернёшься, всюду ещё больше ненависти.
And I know that most of us just ain't right
Я знаю, что многие из нас просто неправы,
Following the wrong steps, being led by pride)
Совершив неверные шаги из гордости.)
(We've all been lost for most of this life
(Мы все были потеряны большую часть этой жизни
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Куда ни повернёшься, всюду ещё больше ненависти.
And I know that most of us just ain't right
Я знаю, что многие из нас просто неправы,
Following the wrong steps, being led by pride)
Совершив неверные шаги из гордости.)