Текст и перевод песни Aaa исполнителя They Might Be Giants
Aaa
А-а-а!
What's behind the door
Что это там за дверью,
Behind the pile of furniture?
За сваленной в кучу мебелью?
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Reach inside the wall and feel around
Пошарь рукой в стене -
I think there's something there
Кажется, там что-то есть.
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Who's that hiding underneath the blanket?
Кто там прячется под одеялом?
Pull it off and see
Откинь его и посмотри.
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Don't you think it's time
И не пора ли нам уже
That we remove these bandages?
Снять эти бинты?
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
What's this button do?
Для чего эта кнопка?
I wonder what's inside this ticking
Интересно, что внутри этой тикающей
Package that's addressed to me?
Посылки, которую я получил?
How are sausages made
Как делают сосиски
And what am I made of?
И из чего сделан я сам?
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
Aaa! Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а! А-а-а!
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
How's it going, baby?
Как дела, милая?
Tell me, is there something on your mind?
О чем ты задумалась?
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Why'd you turn away?
Почему ты отвернулась?
Turn your head around so I can see
Повернись, чтобы я видел тебя.
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Why'd you hesitate?
Почему ты недоговорила?
What was the thing you were about to say?
Что хотела сказать?
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Is there something else
Может, ты ещё что-нибудь
That you haven't been telling me?
Скрываешь от меня?
Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а!
Is there any truth to the story
Интересно, правда ли то,
That I heard from this guy
Что мне рассказал один парень:
That if you peel apart a golf ball
Если разрезать мячик для гольфа,
That deep inside they put some alien blood?
Внутри окажется кровь пришельцев?
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
Aaa! Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а! А-а-а!
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
What's this button do?
Для чего эта кнопка?
I wonder what's inside this ticking
Интересно, что внутри этой тикающей
Package that's addressed to me?
Посылки, которую я получил?
How are sausages made
Как делают сосиски
And what am I made of?
И из чего сделан я сам?
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
Aaa! Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а! А-а-а!
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.
Aaa! Aaa! Aaa!
А-а-а! А-а-а! А-а-а!
I'm gonna find out now
Сейчас всё выясню.