Текст и перевод песни (She Was A) Hotel Detective исполнителя They Might Be Giants

She's got her ear to the walls

Она прослушивает стены

And she's tappin' the calls

И перехватывает звонки,

If you've got a secret, boy

Если у тебя есть секрет, парень –

Forget about it, 'cause she's a

Даже не мечтай сохранить его, ведь она –

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

My little Hotel Detective

Мой маленький гостиничный детектив,

Yeah she's a Hotel Detective

Да, она – гостиничный детектив,

Why don't you check her out?

Полюбуйся-ка на неё.

Well the bellhop is funky

Коридорный – подставной,

The dumbwaiter's a monkey

Кухонный лифт – для прикрытия.

If there's a knock at the door, boy

Если раздаётся стук в дверь, парень –

Forget about it, 'cause she's a

Оставь надежду, ведь она –

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

My little Hotel Detective

Мой маленький гостиничный детектив,

Yeah Hotel Detective

Да, гостиничный детектив,

Come on and check her out

Полюбуйся-ка на неё.

She says she likes my face

Она говорит, ей нравится мое лицо,

She says she owns the place

Она говорит, всё здесь принадлежит ей.

Forget about it, 'cause she's a

Оставь надежду, ведь она –

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

My little Hotel Detective

Мой маленький гостиничный детектив,

Come on and

Вот так вот -

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

Why don't you check her out?

Полюбуйся-ка на неё.

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

Come on and swing with me

Прыгни со мной,

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

From the top of a tree

С верхушки дерева,

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

And make me feel like a bee

Чтобы я полетел, как пчела,

Hotel Detective

Гостиничный детектив,

That's where I want to know you

Вот какой я хотел бы узнать тебя.