Текст и перевод песни Chinatown исполнителя Thin Lizzy
Chinatown
Чайна-таун
Living and dying
Живут и умирают
In Chinatown
В Чайна-тауне,
Yes they're living and dying down in old Chinatown
Да, они живут и умирают в старом Чайна-тауне.
In Chinatown
В Чайна-тауне
You better look around
Тебе лучше оглядеться,
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.
Laughing and crying you know it's a fact
Смеются и плачут, ты знаешь, что это факт.
They're not laughing they are crying
Они не смеются, а плачут,
`Cause they won't be back
Ибо они не вернутся.
Oh no you don't come back
О, нет, ты не вернёшься,
Not from Chinatown
Только не из Чайна-тауна.
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.
Chinatown, it's a different scene
Чайна-таун - иное место,
There are people there, they are so obscene
Здешний народ столь груб,
If you see what I mean
Если видишь, о чём я.
Then they've sold you the dream
Затем они продали тебе мечту.
Down in Chinatown
В Чайна-тауне
What goes up it must come down
Что поднимается, должно упасть.
Living and dying
Живут и умирают,
There is no release
Нет освобождения.
Living and dying
Живут и умирают,
There is no relief
Нет облегчения,
There is no beliefs
Нет убеждений,
Not in Chinatown
Только не в Чайна-тауне.
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Мужик, у тебя нет шанса, если ты идешь в Чайна-таун.